Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- não funciona,
मैक्स, यह काम करने के लिए नहीं जा रहा है.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mas suas bombas não funciona.
लेकिन अपने बमों काम नहीं करता है.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-o pager não funciona aqui?
क्या आप यदि होटल का पता है पेजर के अनुकूल?
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ela não tem id. - não funciona.
काम करने के लिए नहीं जा रहा है कि .
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e isso não funciona, use as escadas.
और काम नहीं कर रहा है कि, सीढ़ियों ले.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trabalhar apenas em diários [nÃo funciona]
सिर्फ जर्नल्स के लिए ऑपरेट [अभी कार्य नहीं करता]
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
o plano a não funciona se a população da terra estiver morta quando o concretizarmos.
plan a काम नहीं करेगा अगर हम पृथ्वी वासियों को अभी वहां से नहीं निकालेंगे तो वो वहां हमारे पहुचने से पहले ही मर चुके होंगे .
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seria o suficiente para que não funciona do jeito que você planejou.
यह तो यह आप की योजना बनाई जिस तरह से बाहर काम नहीं होगा पर्याप्त होगा.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o dispositivo de reprodução de áudio% 1 não funciona. a usar em último recurso o% 2.
ऑडियो प्लेबैक उपकरण% 1 कार्य नहीं कर रहा है.% 2 पर फालबैक हो रहा है.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
os comandos não funcionam aqui. estamos a atravessar o bulk.
नियंत्रण यहाँ काम नहीं करेगा हम एक बहुत बड़े आयाम के बीच से गुजर रहे हैं .
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
remover a camada
परत मिटाएं
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
vens para a cama?
आप बिस्तर पर आ रहा है?
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
& clonar a camada
परत का प्रतिरूप बनाएं (c)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gravar a camada como imagem...
परत को छवि के रूप में सहेजें...
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
podem ser os sensores que não funcionam.
mako, मेरी बात सुनो.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
& clonar a camada
परत का प्रतिरूप बनाएं (c)
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
incapaz de encontrar uma consola; a utilizar o xterm, mesmo que possa não funcionar
a टर्मिनल प्रयोग कर रहा है यदि मई नहीं
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
os comandos de texto ainda não funcionam. o comando '% 1' foi ignorado.
पाठ कमांड अभी कार्य नहीं कर रहा है. कमांड '% 1' को नज़रअंदाज़ किया गया.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opera não pode carregar o arquivo 'libnpp.so'. portanto os plug-ins não funcionarão.\n\nverifique sua instalação.\n
opera प्लग-इन लाइब्रेरी 'libnpp.so' को लोड नहीं कर सका। प्लग-इन काम नहीं करेगें।\n\nअपनी स्थापना की जांच करें।\n
Last Update: 2013-04-11
Usage Frequency: 1
Quality: