Results for lupinus translation from Greek to Slovak

4. lupinus spec.
Článok 22

-lupinus albus,
-lupinus albus

lupinus luteus l. -Λούπινα
lupinus luteus l. — lupina (žltá)

"lupinus albus l. Λούπινο το λευκό
nahrádzajú nasledujúcimi slovami:

lupinus luteus l. Λούπινο το κίτρινο."
lupinus luteus l. -yellow lupin." -

32. lupinus angustifolius l. -Λούπινον το στενόφυλλον
32. lupinus angustifolius l. -lupina úzkolistá

Σπέρματα του lupinus ssp. χαμηλής περιεκτικότητας σε πικρά σπέρματα
semená lupinus spp. s nízkym obsahom horkých semien

lupinus angustifolius l. Λούπινο το στενόφυλλο (Λούπινο το μπλέ)
"lupinus albus l. -white lupin -lupinus angustifolius l. -blue lupin -

το lupinus albus extract είναι εκχύλισμα των σπερμάτων του λούπινου, lupinus albus, leguminosae
lupinus albus extract je výťažok zo semien lupiny bielej, lupinus albus, leguminosae

lupinus spec. με εξαίρεση του lupinus perennis l. //Λούπινον με εξαίρεση το λούπινον το Πολυετές
lupinus perrenis l. -lupíny trvácej -medicago lupulina l. -lucerna ďatelinová -

"lupinus spec. εκτός του lupinus perennis l. Λούπινα, εκτός του Λούπινου του πολυετούς"
poa trivialis l. -rough stalk meadowgrass." -4. v článku 2 ods. 1 písm. a písm. b) sa slová:

3. Είδος lupinus: το ποσοστό σε αριθμό των πικρών σπόρων εντός ποικιλιών γλυκών λουπίνων δεν υπερβαίνει το 1.ΙΙΙ. ΕΜΠΟΡΙΚΟΙ ΣΠΟΡΟΙ
2. v rámci výboru sa budú hlasy členských štátov vážiť tak, ako stanovuje článok 148 (2) zmluvy. predseda nehlasuje.

το lupinus albus oil unsaponifiables είναι το κλάσμα του λουπινελαίου που δεν έχει σαπωνοποιηθεί κατά τον εξευγενισμό του ελαίου του λούπινου (lupinus albus, leguminosae)
lupinus albus oil unsaponifiables je frakcia lupin oil, ktorá sa nezmydelní počas rafinácie lupin oil (lupinus albus, leguminosae)

Γβ. Πιστοποιημένοι σπόροι, δεύτερης γενεάς (lupinus spp., pisum sativum, vicia spp., καθώς και medicago sativa) οι σπόροι:
c) ktoré vzhľadom na článok 4 b) vyhovuje podmienkam ustanoveným v prílohách i a ii pre certifikované osivo a

«Γ. Πιστοποιημένοι σπόροι: σπόροι όλων των ειδών του σημείου Α, εκτός από τα lupinus spp., pisum sativum, vicia spp., καθώς και medicago sativa:α) που έχουν παραχθεί απευθείας από βασικούς σπόρους ή, εφόσον το ζητεί ο βελτιωτής ποικιλιών, από σπόρους προηγούμενης γενεάς των βασικών σπόρων, για τους οποίους έχει αποδειχθεί, μετά από επίσημη εξέταση, ότι πληρούν τις προϋποθέσεις των παραρτημάτων i και ii για τους βασικούς σπόρους 7
za určitých podmienok poskytovateľov služieb spojených s výrobou určitých poľnohospodárskych surovín určených na priemyselné účely alebo množenie osiva na takéto účely sa dodávka osiva nebude považovať za uvádzanie na trh za predpokladu, že poskytovateľ služieb nezíska nárok ani na takto dodané osivo a ani na produkt zo zberu. dodávateľ osiva poskytne certifikačnému orgánu kópiu príslušných častí zmluvy uzatvorenej s poskytovateľom služieb a jej súčasťou budú normy a podmienky, ktoré musí poskytované osivo bežne spĺňať.