Results for αγγειοοιδήματος translation from Greek to Spanish

- Ιστορικό κληρονομικού ή ιδιοπαθούς αγγειοοιδήματος
- antecedentes de angioedema idiopático o hereditario.

Στην περίπτωση αγγειοοιδήματος, το tritace θα πρέπει να διακοπεί.
en caso de angioedema, se debe suspender el tratamiento con tritace.

• Αλλεργικές αντιδράσεις, συμπεριλαμβανομένων αναφυλακτικής αντίδρασης, αγγειοοιδήματος, άδ
a • reacciones alérgicas, incluyendo reacción anafiláctica, angioedema, erupción cutánea y

Αντιδράσεις υπερευαισθησίας (περιλαμβανομένης της αναφυλαξίας και του αγγειοοιδήματος) 1
reacciones de hipersensibilidad (incluyendo anafilaxis y angioedema) 1 p p

- Ιστορικό αγγειοοιδήματος (κληρονομικό, ιδιοπαθές ή λόγω προηγούμενου αγγειοοιδήματος με
- antecedentes de angioedema (hereditario, idiopático o debido a un angioedema previo con

Τα συμπτώματα αυτά ενδέχεται να εμφανιστούν ως αποτέλεσμα ενός επεισοδίου κληρονομικού αγγειοοιδήματος.
estos síntomas pueden producirse como consecuncia de una crisis de aeh.

Έχουν αναφερθεί σπάνιες περιπτώσεις αγγειοοιδήματος με βιλνταγλιπτίνη σε παρόμοιο ποσοστό με τους μάρτυρες.
se han notificado casos raros de angioedema con vildagliptina con una incidencia similar a los controles.

Αλλεργικές αντιδράσεις, συμπεριλαμβανομένων αναφυλακτικής αντίδρασης, αγγειοοιδήματος, δερματικού εξανθήματος και κνίδωσης.
reacciones alérgicas, incluyendo reacción anafiláctica, angioedema, erupción cutánea y urticaria.

δε κνίδωσης, αγγειοοιδήματος, δύσπνοιας, υπότασης, αντιδράσεων της θέσης ένεσης, ερυθήματος και
con neupopeg se han descrito reacciones de tipo alérgico incluyendo anafilaxia, erupciones cutáneas, urticaria, angioedema, disnea, hipotensión, reacciones en el lugar de inyección, eritema y rubor que

Οι ασθενείς που εμφάνισαν συμπτώματα λαρυγγικού αγγειοοιδήματος έλαβαν θεραπεία με ικατιβάντη στο πλαίσιο ανοιχτής μελέτης.
los pacientes con síntomas de angioedema laríngeo recibieron tratamiento abierto con icatibant.

Με την epoetin alfa έχουν σπάνια αναφερθεί αντιδράσεις υπερευαισθησίας που περιλαμβάνουν μεμονωμένες περιπτώσεις αγγειοοιδήματος και αναφυλακτικής αντίδρασης.
11 se han comunicado de manera rara reacciones de hipersensibilidad con epoyetina alfa, incluidos casos aislados de angiedema y reacción anafiláctica.

Μην οδηγείτε και μην χρησιμοποιείτε μηχανές εάν αισθάνεστε κόπωση ή ζάλη λόγω επεισοδίου κληρονομικού αγγειοοιδήματος ή μετά από τη χορήγηση firazyr.
no conduzca ni maneje máquinas si se siente cansado o mareado como consecuencia de la crisis de aeh o después de utilizar firazyr.

Από την αποκτηθείσα εμπειρία μετά την κυκλοφορία του φαρμάκου στην αγορά έχουν υπάρξει αναφορές αντιδράσεων υπερευαισθησίας, συμπεριλαμβανομένων περιπτώσεων αγγειοοιδήματος.
durante el periodo post-comercialización se han notificado casos de reacciones de hipersensibilidad, incluyendo casos de angioedema.

Σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιείται το firazyr; Το firazyr χρησιμοποιείται για τη θεραπεία των συμπτωμάτων κρίσεων κληρονομικού αγγειοοιδήματος σε ενήλικες.
firazyr está indicado para el tratamiento de los síntomas de ataques de angioedema hereditario en adultos.

Το firazyr αναστέλλει τη δραστηριότητα της βραδυκινίνης διακόπτοντας κατ ’ αυτόν τον τρόπο την περαιτέρω εξέλιξη των συμπτωμάτων ενός επεισοδίου κληρονομικού αγγειοοιδήματος.
firazyr bloquea la actividad de la bradicinina y, por tanto, frena la progresión de los síntomas de una crisis de aeh.

Αντιδράσεις αλλεργικού τύπου *, περιλαμβανομένης αναφυλαξίας, δερματικού εξανθήματος, κνίδωσης, αγγειοοιδήματος, δύσπνοιας και υπότασης Αγγειακές διαταραχές
reacciones de tipo alérgico*, entre las que se encuentran anafilaxia, exantema cutáneo, urticaria, angioedema, disnea e hipotensión

Έχουν γίνει αναφορές σοβαρών αλλεργικών αντιδράσεων που σχετίζονται με darbepoetin alfa, συμπεριλαμβανομένων αναφυλακτικής αντίδρασης, αγγειοοιδήματος, δύσπνοιας, δερματικού εξανθήματος και κνίδωσης.
se han notificado casos de reacciones alérgicas graves asociadas con darbepoetin alfa que incluyen reacciones anafilácticas, angioedema, disnea, erupciones cutáneas y urticaria.

Το firazyr ενδείκνυται για τη συμπτωματική θεραπεία οξέων επεισοδίων κληρονομικού αγγειοοιδήματος σε ενήλικες (με ανεπάρκεια του αναστολέα της c1- εστεράσης).
firazyr está indicado para el tratamiento sintomático de crisis agudas de angioedema hereditario (aeh) en adultos (con deficiencia del inhibidor de la esterasa c1.)

Σοβαρές αναφυλακτικές και άλλες αντιδράσεις υπερευαισθησίας, συμπεριλαμβανομένης της αναφυλακτικής καταπληξίας (shock) και του αγγειοοιδήματος, έχουν αναφερθεί σε περιπτώσεις μετά τη χορήγηση του mabcampath.
se han observado reacciones graves y algunas veces con riesgo de muerte relacionadas con la perfusión incluyendo broncoespasmo, hipoxia, síncope, infiltrados pulmonares, síndrome de distrés respiratorio agudo (sdra), parada respiratoria, infarto de miocardio, arritmias, insuficiencia cardiaca grave y parada cardiaca… tras la administración de mabcampath se han notificado con poca frecuencia reacciones anafilácticas graves y otros tipos de reacciones de hipersensibilidad, incluyendo shock anafiláctico y angioedema.

Αντιδράσεις υπερευαισθησίας συμπεριλαμβανομένων αναφυλακτικών/ αναφυλακτοειδών αντιδράσεων, αγγειοοιδήματος, αποφολιδωτικής δερματίτιδας και αγγειίτιδας εξ ’ υπερευαισθησίας, έχουν συσχετισθεί με την από του στόματος χορήγηση sirolimus.
la administración oral de sirolimus se ha asociado a reacciones de hipersensibilidad, incluidas reacciones anafilácticas/ anafilactoides, angioedema, dermatitis exfoliativa y vasculitis por hipersensibilidad.