Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Και ηγγισεν αυτον εις το στομα μου και ειπεν, Ιδου, τουτο ηγγισε τα χειλη σου και η ανομια σου εξηλειφθη και η αμαρτια σου εκαθαρισθη.
y tocó con él mi boca, diciendo: --he aquí que esto ha tocado tus labios; tu culpa ha sido quitada, y tu pecado ha sido perdonado
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Εκεί, όντως, υπήρχε μία τροπολογίη η οποίη ζητούσε την εξηίρεση, κηι την οποία τελικά πρότεινε η Επιτροπή, για να εξηλειφθεί ο περιορισμός που υπήρχε ως προς τη χρήση του φυσικού αερίου στους σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής.
ahora bien, puesto que la comunidad no cuenta con los mecanismos necesarios para la observancia y correcta aplicación de los convenios de la oit, esta carencia podría subsanarse mediante una directiva, por lo que considero indispensable su adopción.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: