Results for κοινωνικοοικονομικά translation from Greek to Spanish

Κοινωνικοοικονομικά μέτρα
medidas socioeconómicas

□ Κοινωνικοοικονομικά προσανατολισμού.
d nuevos acuerdos con israel, marruecos y túnez: estado de las negociaciones.

Τα κοινωνικοοικονομικά εμπόδια 8.
los obstáculos socioeconómicos 8.

Κοινωνικοοικονομικά χαρακτηριστικά του κλάδου
características socioeconómicas del sector

και κοινωνικοοικονομικά χαρακτηριστικά των γεωργικών
características estructurales y socioeconómicas de las regiones agrarias

κοινωνικοοικονομικά ωφέλιμων έργων υπο­δομής.
ventajas actuales derivadas de cánones ferro viarios complicados y no transparentes.

κοινωνικοοικονομικά και ποιοτικής ανάπτυξης κριτήρια.
desde hace años se celebran homenajes a la mujer el 8 de marzo.

Πράγματι, η πόλη bradford αντιμετωπίζει σοβαρά κοινωνικοοικονομικά
por otra parte, el consejo, con vistas a asegurar una buena información sobre los pim, se mostró de acuerdo con las dos solicitudes de enmienda del parlamento (4) en lo relativo a la publicación en el diario oficial de las decisiones de la comisión para aprobar programas y con­tratos de programas.

Τύποι περιφερειών και κυριότερα κοινωνικοοικονομικά χαρακτηριστ ικά, 1985
tipos de regiones y su importancia en relación con la población nacional, 1985

to vesoc αποτελεί όργανο διαβούλευσης για κοινωνικοοικονομικά θέματα.
el vesoc es un òrgano de concertacíón para las materias socio-económicas.

τα άμεσα ή έμμεσα κοινωνικοοικονομικά αποτελέσματα, ιδίως στην απασχόληση,
los efectos socioeconómicos directos e indirectos, sobre todo en el empleo,

25 δυνατοτήτων εφαρμογής τους σε διαφορετικά πολιτιστικά και κοινωνικοοικονομικά πεδία.
y sobre las competencias profesionales de los diferentes profesionales de la orientación, sus itinerarios formativos y sus posibilidades de for­mación continua.

γ) κοινωνικοοικονομικά μέτρα: 32% τουλάχιστον του συνολικού ποσού.
c) medidas de carácter socioeconómico: 32% como mínimo del importe global.

Η κατανομή αυτή βασίζεται στα κοινωνικοοικονομικά κρι­τήρια που καθορίζουν την επιλεξιμότητα των περιφερειών
este reparto se basará en los criterios socioeconómicos que determinen la elegibilidad de las regiones y las zonas a efectos

Η διαρύρωτική πολιτική στον αλιευτικό τομέα πρέπει να συνοδεύεται από κοινωνικοοικονομικά μέτρα.
en primer lugar, las propuestas están encaminadas a ayudar a las personas que solían hacerse a la mar para pescar, en

Ένα ακόμη σημείο στο οποίο διαφέρουν ol προτάσεις αφορά τα λεγόμενα κοινωνικοοικονομικά μέτρα.
en tercer lugar, en el año 2002 expirará el tratado de la ceca, y debemos esforzamos ya ahora porque la investigación en el ámbito del carbón y del acero obtenga un capítulo en el cuarto programa marco de investigación y que en todo caso sea tomada en cuenta en el programa marco de investigación.

Κατά την αρχική φάση συγκροτήθηκαν δύο ομάδες εργασίας, οι οποίες ασχολήθηκαν με κοινωνικοοικονομικά θέματα.
el ces está formado por representantes de la patronal y los trabajadores, de las profesiones liberales, agricultores, pequeñas y medianas empresas, así como de otros grupos de intereses, como, entre otros muchos, las asociaciones de consumidores.

Κοινωνικοοικονομικά μέτρα σκοπό την ανάπτυξη νέων οικονομικών δραστηριοτήτων και τη δημιουργία εναλ­λακτικών θέσεων εργασίας.
el objetivo básico es ayudar a las zonas costeras a de sarrollar nuevas actividades económicas y crear empleos alternativos. tales medidas se realizan a través de la cofinanciación de diversos tipos de acciones: pueden fluctuar y existe el continuo te mor a las enfermedades y a los elevados índices de mortalidad.

Μεταποίηση και εμπορία των προϊόντων Προώθηση των προϊόντων Κοινωνικοοικονομικά μέτρα (1) Αλλα μέτρα
ajuste y reorientación del esfuerzo pesquero oirás medidas relativas a la flota renovación y modernización de la flota acuicultura zonas marinas protegidas equipamientos portuarios transformación y comercialización de los productos promoción de productos medidas socioeconómicas (1) otras medidas

Τα έργα δημιούργησαν σημαντικά κοινωνικοοικονομικά οφέλη, αλλά η υλοποίηση τους προσέκοψε μερικές φορές σε απρόβλεπτες δυσχέρειες.
los proyectos generaron considerables ventajas socioeconómicas, aunque su realización a veces se enfrentó a dificultades imprevistas.