Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Οι σοφοι αποταμιευουσι γνωσιν το στομα δε του προπετους ειναι πλησιον απωλειας.
los sabios atesoran el conocimiento, pero la boca del insensato es calamidad cercana
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Οι λογισμοι του επιμελους φερουσι βεβαιως εις αφθονιαν παντος δε προπετους βεβαιως εις ενδειαν.
los proyectos del diligente resultarán en abundancia, pero todo apresurado va a parar en la escasez
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Η ete δεν πρόκειται να πάει σε μια χώρα τόσο υπερχρεωμένη και — προπετής η παρατήρηση — αμφιβάλλω για τις ικανότητες της τράπεζας αυτής απέναντι σε τόσο δύσκολες καταστάσεις.
este esquema podría proporcionar algo de la liquidez a corto plazo necesaria en estos países para empezar a poner sus economías en marcha, y ayudaría además a aumentar el ritmo de desembolso de los fondos de lomé iii.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: