Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Τινων ανθρωπων αι αμαρτιαι ειναι φανεραι, και προπορευονται αυτων εις την κρισιν, εις τινας δε και επακολουθουσιν
los pecados de algunos hombres se hacen patentes antes de comparecer en juicio, pero a otros les alcanzan después
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Οι βωλοι της κοιλαδος θελουσιν εισθαι γλυκεις εις αυτον, και πας ανθρωπος θελει υπαγει κατοπιν αυτου, καθως αναριθμητοι προπορευονται αυτου.
los terrones del valle le serán dulces; detrás de él será arrastrado todo hombre, y delante de él los habrá innumerables
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Έχει αποδειχθεί, στο παρελθόν τουλάχιστον, ότι αυτοί οι δείκτες του « πυρήνα » του πληθωρισμού υστερούν χρονικά αντί να προπορεύονται της εξέλιξης του επίσημου πληθωρισμού.
por otro lado, el incremento de los precios de la energía refleja en gran parte un alza de la demanda mundial de productos energéticos.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: