From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1141 budapest, ráskay lea u.
1141 budapest, ráskay lea u.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Υπάρχουν 116 lea στην Αγγλία και την Ουαλία.
en inglaterra y en el país de gales existen 116 autoridades educativas locales (lea).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Οι προϋπολογισμοί των lea υπόκεινται στην έγκριση της κεντρικής κυβέρνησης.
los programas de asignación presupuestaria de las lea deben ser aprobados por el gobierno cen tral.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Μέχρι το Νοέμβριο του 1994, λειτουργούσαν fas σε 48 περιφέρειες lea.
en noviembre de 1994, el fas funcionaba en 48 lea.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Οι lea καταρτίζουν προϋπολογισμό για όλες τις εκπαιδευτικές υπηρεσίες της περιοχής τους.
las lea elaboran un presupuesto para el conjunto de la enseñanza impartida en su zona y estable cen la financiación de cada centro educativo, de acuerdo con el sistema de gestión local de los centros educativos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Η κάθε lea καλύπτει τόσο τις κεφαλαιουχικές όσο και τις τακτικές δαπάνες για την παιδεία.
cada lea cubre los gastos ordinarios y de inversión en materia de educación.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Οι lea επίσης χορηγούν φοιτητικά επιδόματα που εξαρτώνται από το εισόδημα των φοιτητών και των οικογενειών τους.
las lea también conceden becas para estudios en función de los recursos económicos de los estudiantes y de sus familias.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(Υπόθεση comp/m.4136 — deutsche post/williams lea)
(caso no comp/m.4136 — deutsche post/williams lea)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ο πίνακας 9 δίνει την εικόνα των στοιχείων των 58 lea στην Αγγλία, 2 lea στην Ουαλλία και 12 στη Σκωτία.
la tabla 9 presenta de forma general los datos obtenidos de 58 lea de inglaterra, 2 de gales y 12 de escocia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Μια σειρά από νόμους έχουν διευρύνει τις δικαιοδοσίες των σχολείων που λειτουργούν υπό τις lea, σε σχέση με τις οικονομικές και διοικητικές τους αρμοδιότητες.
diversas leyes han ampliado sucesivamente las competencias en materia de gestión y de financia ción de los centros educativos que dependen de las lea.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ακόμα, οι lea μπορούν να ζητήσουν επιπλέον χρηματοδότηση από το Υπουργείο Παιδείας και το Υπουργείο Ουαλίας από τα Κονδύλια για Εκπαιδευτική Υποστήριξη και Κατάρτιση.
además, las lea pueden solicitar una financiación suplementaria al ministerio de educación y al servicio de subvenciones para la enseñanza y para la for mación (grants for education support and training) de la welsh office.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Η εγγραφή στα νηπιαγωγεία και νηπιακές τάξεις, αρμοδιότητας των lea, γίνεται με κριτήρια που καθορίζονται από τα σχολεία με βάση τις πολιτικές εγγραφών που καθορίζονται από τις lea.
a.m. hasta las 3.00 p.m., y cierran durante los períodos habituales de vacaciones. deben impar tir un mínimo de una hora y media de actividades adaptadas en cada sesión de media jornada.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
port gmbh & co. κατά Επιτροπής Υποθ. Τ-210/98 lea tessaro-treibenreif κατά Επιτροπής
lengua original: francés cierre de la redacción: 26.1.1999 n° de catálogo: dx-ac-99-oool-es-c
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-για την dpag: εθνική ταχυδρομική υπηρεσία στη Γερμανία· πολυεθνικός όμιλος που προσφέρει εκτεταμένες υπηρεσίες συνήθων και επειγουσών ταχυδρομικών αποστολών, διοικητικής μέριμνας καθώς και χρηματοοικονομικές υπηρεσίες,-για την williams lea: συναφείς με έγγραφα και εκτυπώσεις υπηρεσίες στην Ευρώπη, τις ΗΠΑ και την Ασία.
-williams lea: servicios relacionados con la documentación y la impresión en europa los eeuu y asia.3. tras haber realizado un examen preliminar, la comisión considera que la transacción notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del reglamento (ce) no 139/2004. no obstante, se reserva la posibilidad de tomar una decisión definitiva sobre este punto. de conformidad con la comunicación de la comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al reglamento (ce) no 139/2004 del consejo [2] se hace notar que este caso es susceptible de ser tratado por el procedimiento establecido en dicha comunicación.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: