Results for sta translation from Greek to Spanish

e-43420 sta coloma de queralt
e-43420 sta. coloma de queralt

Οριsµένeς aνepάρκeιeς aνafέρονtaι sta aνtίstοιχa tµήµata.
ciertas insuficiencias se describen en las secciones correspondientes.

Σχετικά με τη sta βλέπε ανωτέρω, σημείο 18.
por lo que respecta a sta, véase el punto 18.

10/83 —sta metalgoi spa/'e- πιτροπής
10/83 spa/comisión

üarqro 3 symfvnhsan ta akoloyqa : par mbash sta ria toy periqvr oy diakýmanshw
art culo 3 intervenci n en los m rgenes han acordado lo siguiente :

h par mbash sta ria toy periqvr oy diakýmanshw e nai katarx n ayt math kai aperi risth .
la intervenci n en los m rgenes ser en principio autom tica e ilimitada .

h par mbash katarx n epitele tai se eyr kai sta symmet xonta ekt w z nhw eyr nom smata.
la intervenci n se har en principio en euros y en las monedas participantes no pertenecientes a la zona del euro.

h ekt mpore na anaq tei stiw eqnik w kentrik w trápezew thn ekt lesh tvn kaqhk ntvn sta opo a anaf rontai oi anvt rv parágrafoi.
ei bce podr delegar en los bancos centrales nacionales la realizaci n de las funciones referidas en los p rrafos anteriores.

ap ayt thn ápoch, to eni symfvne me toyw kan new poy or zontai sta árqra 7, 8 kai 9 thw pr tashw.
a este respecto, el ime seala su acuerdo sobre las normas definidas en los art culos 7, 8 y 9 de la propuesta.

-sta pozlerika poz anaferontai sto aruro 1 den exei diapistvuei kanena shmeio thw cezdopanvlozw tvn pthnvn kata thn diarkeia tvn 12 tozlaxiston prohgozmenvn mhnvn,
-que no se haya detectado ningún signo de la enfermedad de newcastle entre las aves contempladas en el artículo 1 durante, como mínimo, los últimos doce meses;

ekt w ap thn t rhsh tvn proÿpoq sevn poy probl pontai sta árqra 5 kai 5a , káqe etaire a diaxe rishw poy epiqyme na idrýsei ypokatásthma sto dafow álloy krátoyw m loyw enhmer nei tiw arm diew arx w toy krátoyw m loyw katagvg w.
adem s de cumplir las condiciones previstas en los art culos 5 y 5 bis , toda sociedad de gesti n que desee establecer una sucursal en el territorio de otro estado miembro deber notificarlo a las autoridades competentes del estado miembro de origen .

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής -institut català de les industries culturals (icic) c/rambla sta. mònica, 8 e-08001 barcelona -
nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas -institut català de les industries culturals (icic) c/rambla sta. mònica, 8 e-08001 barcelona -