Results for συμφιλίωσης translation from Greek to Swedish

γραφείο συμφιλίωσης
medlingsmyndighet

εξώδικη διαδικασία συμφιλίωσης
medlingsförhandling

Επιτροπή Ειρήνης και Συμφιλίωσης
sannings- och försoningskommission

Το χρησιμοποιείτε ως μέσο συμφιλίωσης με τους συμπολίτες μας.
ni gör det till ett redskap för försoning med våra medborgare .

Σομαλάα κλήρωση της διαδικασίας συμφιλίωσης μεταξύ όλων των Σομαλών.
unionen välkomnar även förenta nationerna, vars övergångsförvaltning av om rådet ligger till grund för processens framgång.

— αποκατάσταση μετά τη γενοκτονία και προώθηση της εθνικής συμφιλίωσης,
— återhämtning efter folkmordet och främjande av natio­nell försoning,

α) αποκατάσταση μετά τη γενοκτονία και προώθηση της εθνικής συμφιλίωσης·
artikel 1europeiska unionens mål och prioriteringar i förbindelserna med rwanda är att uppmuntra, stimulera och stödja

Χορήγησε επίσης βοήθεια στην επιτροπή αλήθειας και συμφιλίωσης(4).
gemenskapen bistod också med hjälp till kommissionen för sanning och försoning6.

Όλοι οι μετριοπαθείς ηγέτες εκδήλωσαν σαφώς την υποστήριξη τους στη διαδικασία συμφιλίωσης.
så långt är parlamentet, kommissionen och rådet överens, och i detta syfte kommer det att sammankallas en regeringskonferens i början av nästa år.

Η Ευρωπαϊκή Ένωση υποστηρίζει τη σύσταση κυβέρνησης εθνικής συμφιλίωσης με κύριο στόχο
europeiska unionen erinrar om vikten av att de berörda högt uppsatta personerna från madagaskar vid sin vis telse i dakar, tar tillfället i akt och återupptar dialogen under oau:s ledning för att finna en lösning på den po litiska kris som skakar madagaskar och som riskerar alt på allvar sätta öns framtid på spel.

ζ) της συμφιλίωσης, της λήψης μέτρων οικοδόμησης της εμπιστοσύνης, και της ανασυγκρότησης·
2. i de länder som förtecknas i bilaga i skall stöd också ges på följande områden:

d κοινωνική ενσωμάτωση με την αναζήτηση «οδών συμφιλίωσης» βασισμένων στη διακοι­νοτική συνεργασία'
□ den gränsöverskridande utvecklingen, i syn­nerhet genom intensifiering av olika samarbets­former och genom utnyttjande av infrastrukturer för transport och energi,

Ειδικό πρόγραμμα ειρήνης και συμφιλίωσης ΕΕ c 330 της 05.11.96 (Βόρειος Ιρλανδία)
särskilt program för fred och försoning (nordirland)

Σωστά μιλάμε για συμφιλίωση και αναμόρφωση.
vi talar med rätta om försoning och reformer.