Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hide a device
disk bağlanamadı. hide a device
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ label device
@ label device
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Επεξεργαστήςblock device type
İşlemciblock device type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Αναζήτηση εκτυπωτώνother device
yazıcılar aranıyorother device
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Κεφαλές: @ label device
kafalar: @ label device
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Άγνωστοgeneric interface device type
bilinmeyengeneric interface device type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
select device and mount...
select device and mount...
Last Update: 2009-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Ενέργεια:% p% @ label device
İşlem:% p% @ label device
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Διεπαφή ήχουdvb interface device type
ses arayüzüdvb interface device type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Σειριακή διεπαφήsmart card reader device type
seri port arayüzüsmart card reader device type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Πρόσβαση σε χώρο αποθήκευσηςstorage drive device type
depolama erişimistorage drive device type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 (μόνο για ανάγνωση) @ label device
% 1 (salt okunur) @ label device
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Εικονίδιοitem on the device information column is visible
simgedevice of the storage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Ρύθμιση του kwikdisk... unmount the storage device
& kwikdisk' i yapılandır... unmount the storage device
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Αναλύθηκαν όλες οι συσκευές. wizard - probed device..
tüm aygıtlar analiz edildi. wizard - probed device..
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Μάγος νέας συσκευής του kmobiletoolsfirst new device wizard page title
kmobiletools yeni aygıt sihirbazıfirst new device wizard page title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Îη διαθÎÏιμοnetworking device is not connected
kullanılamaz
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Χρήσηvisible items on device information columns (enable_bar_disable)
kullanımvisible items on device information columns (enable_bar_disable)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Παρακαλώ περιμένετε όσο το kmobiletools αναζητεί τη σωστή συσκευή για το κινητό σας τηλέφωνο. sms count in device homepage
lütfen kmobiletools cep telefonunuz için uygun aygıtı bulmaya çalışırken bekleyin. sms count in device homepage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Η συσκευή [% 1] στο [% 2] έχει σχεδόν γεμίσει. warning device getting critically full
[% 2] üzerindeki [% 1] aygıtı kritik derecede dolu. warning device getting critically full
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: