Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
દાખલાઓ લખો
write entries
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
કોઇ દાખલાઓ નથી
no entries
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
દાખલાઓ લાવવામાં નિષ્ફળ
entries failed to load
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
જેના, ઘણા દાખલાઓ પૈકી એકઃ
one example among many.
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
આ યાદીનાં દાખલાઓ માટે જ પ્રોક્સી વાપરો
use proxy only for entries in this list
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
kconfig દાખલાઓ લખો - શૅલ સ્ક્રિપ્ટ્સમાં ઉપયોગ માટે
write kconfig entries - for use in shell scripts
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
પ્રમાણભૂત ક્રિયાઓ માટે ડોકબુક દાખલાઓ મુખ્ય ટૂંકાણકળો માટે બનાવો
generates docbook entities for key shortcuts of standard actions
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
કારણ કે છેલ્લા 20 અથવા 30 વર્ષોમાં, વિશ્વના મોટા ભાગના, જટિલ હોવાથી ગયા છે. જટિલ હોવા માટે -- જેનો અર્થ છે કે હા, ત્યાં દાખલાઓ છે, પરંતુ તેઓ પોતાને નિયમિત પુનરાવર્તિત કરતા નથી,
because over the last 20 or 30 years, much of the world has gone from being complicated to being complex -- which means that yes, there are patterns, but they don't repeat themselves regularly.
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"અલગ અલગ ભાગને મેળજોડ કરવાની પધ્ધતિ". અલ-જિબ્ર આખરે અંગ્રેજીમાં ઍલ્જિબ્રા કહેવાયું. જેના, ઘણા દાખલાઓ પૈકી એકઃ આ ગણિતીક જ્ઞાનસભર ઍરૅબીક ગ્રંથો આખરે ૧૧મી કે ૧૨મી સદીમાં યુરૉપ - ખાસ કરીને સ્પૅન - પહોંચ્યા. અને જ્યારે ગ્રંથ આવ્યા ત્યારે તેમણે આ જ્ઞાનને યુરૉપીયન ભાષાઓમાં અનુવાદ કરવામાં ખુબ રસ જગાવ્યો. પરંતુ કેટલીક સમસ્યાઓ પણ આવી હતી. એક તો સમસ્યા એ કે ઍરૅબીકમાં કેટલાક ઉચ્ચારો એવા છે જે યૂરૉપીયનની સ્વર પેટીમાંથી પૂરતા અભ્યાસ વિના બહાર જ આવી ન શકે. આ બાબતે મારૉ પૂરો વિશ્વાસ કરજો. વળી, આ ઉચ્ચારો યુરૉપીયન ભાષાઓમાંનાં ચિહ્નોની સાથે મેળ પણ નથી ખાતા. તેમાંનો એક ગુન્હેગાર આ રહ્યો. એક શબ્દ છે ષીં, જેનો ઉચ્ચાર આપણે જેને ષ - શ - સમજીએ એવો થાય. તે શલાન શબ્દનો પહેલો અક્ષર છે, જેનો અર્થ થાય છે અંગ્રેજીના "કંઇક" જેવો જ
"the system for reconciling disparate parts." al-jebr finally came into english as algebra. one example among many.
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting