Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not spit here.
prohibited
Last Update: 2018-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
do not split hear
jya tya thukvu nahi
Last Update: 2017-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not ne past tens ma kevi rite lakhay
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ખસેડોuse the new directory but do not move files
move
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
as long as you do what i do, you can make money
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* 1 is a number. you most likely do not need to translate this
dihedral angle: %1 %2
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
* ૧* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
*1
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
પેકેજનો પ્રકાર, દા. ત. થીમ, વોલપેપર, પ્લાઝમોઇડ, ડેટાએંજીન, રનર, વગેરે. do not translate
the type of package, e. g. theme, wallpaper, plasmoid, dataengine, runner, etc.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 નું સ્થાપન નિષ્ફળ ગયુંno option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
installation of %1 failed.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
%d%d" in this string this to "%id%d%d%%%%%" (u+0025 percent sign) you do not need to escape it with another "%
%d
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting