Results for mao mai translation from Hausa to Basque

mai rarrabawa
banatzailea

mai zaɓen taga
leiho hautatzailea

gegl mai Ɗaura kai
gegl misteriotsua

launi mai ƙ_wari
kolore _solidoa

%s kifin, mai duba
%s arraina, fortuna-kontalaria

gnome mai roba mai Ƙara
gnome gomazko kirrinkaria

fifikon mai sauya filinaiki
laneko arearen aldatzailearen hobespenak

an kasa ƙiƙiro mai gabatar da
ezin izan da abiarazlea gorde

mai gabatar da shirin ayuka...
aplikazioa terminalean

[sunafayil mai maras inganci]
[fitxategi-izen baliogabea]

applet mai ƙunsa da juyin fanel
zehaztu konfigurazioa gordeta duen fitxategia

fanel na tsakiya mai kan x-axis
zentratu panela x ardatzean

kuren shiri ya mai da tambaya %s
kontsultak %s salbuespena eman du

an kasa mai da '%s' daga utf-8
ezin izan da '%s' utf-8 kodera bihurtu

mai da zuwa filinaiki -da ka ke ciki yanzu
leheneratu uneko _laneko areara

nuna sunayen _filinaiki cikin shirin mai sauyawa
e_rakutsi laneko areen izenak aldatzailean

ba'a bayyana wata salo mai suna "%s" ba
"%s" izeneko estiloa ez da definitu

ka tilasa wa shirin ayuka mai yin rashin ladabi ya daina aiki
derrigortu aplikazioa ixtea?

wani applet mai sauƙi na jarraba fanel ɗin gnome-2.0
gnome-2.0 panela probatzeko applet sinple bat

babu uri da aka samar da wa mai gabatar da fanel na fayil ɗin kwamfyutan tebur
ez da uririk eman panel-abiarazlearen mahaigaineko fitxategiarentzat