Results for wurin translation from Hausa to Danish

wurin sanarwa
statusfelt

wurin abu a kan fanel
objektets placering på panelet

wurin mai gabatar da shiri
placering af genvej

masana'antar wurin sanarwa
fabrik til statusfelt

ka bayyana wurin zuwa ƙasa/gefen dama
fortolk placering relativt til nederste/højre kant

x fuskan kwamfyuta a wurin da ake nuna fanel
x-skærm som panel vises på

allon kwamfyutan xinerama a wurin da ake nuna fanel
xinerama-skærm som panel vises på

haskata masu gabatar da kan shirin jarraba wurin linzami
fremhæv genveje når mus over

wurin da ba'a sani ba na "%s" wa ɗan firam
ukendt position "%s" for rammestykke

ka ƙayyada wurin gconf da za'a adana fifikon applet
angiv en gconf-placering til indstillingerne for panelprogrammet

tunda wannan wuri ba na rubutu bane ba, ba za ka iya ƙiƙiro wata sabuwar shirin gabatar da aiki a wurin ba.
du kan ikke oprette en ny genvej her fordi det ikke er muligt at skrive til denne placering.

wurin wannan abun fanel. yawan pixel daga gefen fanel ta hagu (ko sama idan a tsaye yake) na ƙayyade wurin.
placeringen af dette panelobjekt. placeringen er angivet som antallet af punkter fra venstre panelkant (eller øverste hvis lodret).

in da gaske, za'a bayyana wurin abun zuwa (ko ƙasa idan a tsaye ya ke) gefen dama na fanel.
hvis sat til "end", fortolkes objektets placering relativt til højre kant (eller nederste kant hvis lodret) af panelet.

wannan maɓalli na ƙayyade iyaka faɗin da jerin taga ke buƙata. kayan daidaita iyaka faɗi na da amfani wajen ƙayyade iyaka girmar jerin taga cikin fanel masu girma, a wurin da jerin taga zai iya cika duk filin da ake da.
denne værdi er den maksimale bredde som vindueslisten spørger efter. dette kan bruges til at begrænse størrelsen i store paneler hvor programmet ellers ville fylde hele den tilgængelige plads.

yana ƙayyade yawan dakatawa na millisakan bayan manunin ta shigo wurin fanel kafin a sake-nuna fanel ɗin farat ɗaya. wannan maɓalli na da amfani kawai idan maɓallin ɓoyewa-farat ɗaya na gaske ne.
angiver antallet af millisekunderse ventetid efter markøren går ind i panelområdet før panelet vises automatisk igen. denne nøgle er kun relevant hvis nøglen auto_hide er sand.

in da gaske, za'a ƙyale maɓallin x kuma a saka fanel a tsakiyar x-axis na fuskar kwamfyuta. in a sake girmar fanel, zai ci gaba da zama wurin - misali, gafukan fanel guda biyu zasu ƙara girma. idan ƙarya ne, maɓallin x zai ƙayyade wurin da za'a sa fanel.
hvis sand, bliver nøglerne "x" og "x_right" ignoreret, og panelet anbringes i midten af x-aksen på skærmen. hvis panelets størrelse ændres, forbliver det på den position - dvs. det gror til begge sider. hvis falsk, angiver nøglerne "x" og "x_right" placeringen af panelet.