Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Я… я не понимаю
i… i don't follow
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Вот и я не понимаю.
is it really necessary to read nfo files? yes, i believe so.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Я не понимаю
i don't understand…'
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 9
Quality:
Я не понимаю.
"Я слышал об этом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Я не понимаю!
-did...what did i...i don't understand!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Я не понимаю.)
i don’t really get it.)
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Я не понимаю вас, Пётр Михалыч
i don't understand you, peter
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
я не понимаю тебя
can we talk in video call
Last Update: 2024-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
2. Я не понимаю
2. ya ne ponimayu
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Типа я не понимаю?
Типа я не понимаю?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
я не понимаю твой язык
i don't understand your language
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Признаюсь, я не понимаю
i confess that i don't understand
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Боюсь, я не понимаю.
i'm afraid i don't understand.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Вот этого я не понимаю
here's what i don't understand
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
И я не понимаю, зачем она меня облизывает
it's unknown why she licks me
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я не понимаю по-английски
i don't understand english
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я не понимаю такого отношения
i don't understand this position
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
И я не понимаю этого, никогда не пойму.
and i don't understand it, and i never will.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Только я не понимаю зачем?
Только я не понимаю зачем?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я был в депрессии, и я боялся, и я не понимаю ситуацию, я был дюйма
i was depressed, and i was scared, and i didn't understand the situation i was in
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: