Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kuma muka ɗaukaka maka ambatonka?
and did we not exalt your fame?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
da rufin nan da aka ɗaukaka.
and [by] the heaven raised high
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah mamallaki gaskiya, yã ɗaukaka.
exalted then be god, the king, the real.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ka tsarkake sũnan ubangijinka mafi ɗaukaka.
(muhammad), glorify the name of your lord, the most high,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fãce dai nẽman yardar ubangijinsa mafi ɗaukaka.
acting only for the sake of his lord the most high --
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sa'an nan allah mamallaki, tabbatacce yã ɗaukaka.
exalted is allah, the true king!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: