Results for dãko translation from Hausa to English

to, ku yi dãko.
await then! lo!

ka ce: "shin, kunã dãko ne da mu?
say: do you await for us but one of two most excellent things?

kuma ku yi jiran dãko, lalle ni mai dãko ne tãre da ku."
and be upon the watch; i shall be with you, watching.'

"kuma ku yi jiran dãko, lalle mu mãsu jiran dãko ne."
and wait! we too are waiting.’

to wanda ya yi saurãre a yanzu, zai sãmi yũla, mai dãko dõminsa."
but he who listeneth now findeth a flame in wait for him;

ku yi haƙuri kuma ku yi dauriya, kuma ku yi zaman dãko, kuma ku yi taƙawa, tsammãninku zã ku ci nasara.
be patient, and advocate patience, and be united, and revere god, so that you may thrive.

fãce dai da ɗayan abũbuwan biyu mãsu kyau, alhãli kuwa mũ, munã dãko da ku, allahya sãme ku da wata azãba daga gare shi, kõ kuwa da hannayenmu.
and we await for you that allah will afflict you with punishment from himself or by our hands.

"kuma lalle ne mũ, mun kasance muna zama daga garẽta, a wurãren zama dõmin saurare. to wanda ya yi saurãre a yanzu, zai sãmi yũla, mai dãko dõminsa."
'and verily, we used to sit there in stations, to (steal) a hearing, but any who listens now will find a flaming fire watching him in ambush.