Results for hukunci translation from Hausa to English

yãya kuke yin hukunci?"
how ill do you judge!

bãbu hukunci fãce na allah.
all authority to govern rests only with allah.

kuma muka bã shi hukunci yanã yãro.
(prophet yahya was only 2 years old at that time.)

kuma shĩ ne mafi alhẽrin mãsu hukunci.
and he is the best of judges.

kuma aka yi hukunci a tsakãninsu da gaskiya.
and they (all the creatures) will be judged with truth, and it will be said.

me ya sãme ku, yãya kuke yin hukunci (da haka)?
what aileth you? how foolishly ye judge!

shi ne da hukunci kuma zuwa gare shi ake mayar da ku.
all judgement belongs to him, and to him you will be brought back.

ashe allah bã shi ne mafi mãsu hukunci kyãwon hukunci ba?
is allah not the most just of judges!

ka ba ni hukunci, kuma ka riskar da ni ga sãlihai."
bestow hukman (religious knowledge, right judgement of the affairs and prophethood) on me, and join me with the righteous;

mulki a rãnar nan ga allah yake, yanã hukunci a tsakãninsu.
[all] sovereignty that day is for allah; he will judge between them.