Results for mulki translation from Hausa to English

mai mulki
sovereign

mulki a gare shi yake.
for him is the kingdom.

ko suna da rabõ ne daga mulki?
do they have a share in sovereignty?

"mulki ga wa ya ke a yau?"
"to whom shall the kingdom belong that day?"

gare shi mulki yake, kuma gare shi gõdiya take.
his is the kingdom, and his the praise.

mulki a gare shi yake. bãbu abin bautãwa fãce shi.
his is the dominion, there is no god but he.

wannan shĩ ne allah ubangijinku. mulki a gare shi yake.
he creates you in the wombs of your mothers, creation after creation in three veils of darkness, such is allah your lord.

mulki a rãnar nan ga allah yake, yanã hukunci a tsakãninsu.
[all] sovereignty that day is for allah; he will judge between them.

ka gãfarta mini, kuma ka bã ni mulki wanda bã ya kamãta da kõwa daga bãyãna.
forgive me and bestow on me sovereignty such as shall not belong to any after me.

"mulki ga wa ya ke a yau?" yana ga allah, makaɗaici, mai tĩlastãwa.
whose then will be the kingdom? -- god's, the one, the omnipotent.

gare shi mulki yake, kuma gare shi gõdiya take. kuma shi, a kan kõme, mai ikon yi ne.
his is the dominion, and to him belong all the praises and thanks, and he is able to do all things.

"yã ubangijina lalle ne kã bã ni daga mulki, kuma kã sanar da ni daga fassarar lãbaru.
"my lord, you have given me the kingdom and taught me the meaning of dreams. you are the creator of the heavens and the earth.