From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kuma waɗanda suke, sũdaga barin yasassar magana, mãsu kau da kai ne.
and from idle talk turn away
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dan allah daga yau karki karamin magana da turanci
god speaks in english today.
Last Update: 2024-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
aikin mu shine yin magana da manajanka, sabo da mu san me muke bukata da yadda za mu iya daidaita.
our ask is that you communicate with your manager, so we know what to expect and can adjust accordingly.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
lalle sũ, sunã faɗar abin ƙyãmã na magana da ƙarya, kuma lalle allah haƙĩƙa mai yãfẽwa ne, mai gãfara.
and in fact they use words (both) iniquitous and false: but truly allah is one that blots out (sins), and forgives (again and again).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kuma bã mu kallafa wa rai fãce abin iyawarsa, kuma a wurinmu akwai wani littãfi wanda yake magana da gakiya, kuma sũ bã a zãluntar su.
and we charge no soul except [with that within] its capacity, and with us is a record which speaks with truth; and they will not be wronged.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kuma ka ambaci ubangijinka, a cikin ranka da ƙanƙan da kai, da tsõro, kuma kõmabãyan bayyanawa na magana, da sãfe da marece, kuma kada ka kasance daga gafalallu.
and do thou (o muhammad) remember thy lord within thyself humbly and with awe, below thy breath, at morn and evening. and be not thou of the neglectful.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
da wasu manzanni, haƙĩ ƙa, mun bã da lãbarinsu a gare ka daga gabãni, da wasu manzanni waɗanda ba mu bã da lãbãrinsu ba a gare ka, kuma allah yã yi magana da mũsã, magana sõsai.
and [we sent] messengers about whom we have related [their stories] to you before and messengers about whom we have not related to you. and allah spoke to moses with [direct] speech.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sai ta yi ishãra zuwa gare shi, suka ce: "yãya zã mu yi magana da wanda ya kasance a cikin shimfiar tsumma yanã jãrĩri?"
but she pointed to him. they said: how should we speak to one who was a child in the cradle?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
william saliba: "na yi farin ciki sosai a nan arsenal. kulob din yana magana da ni da wakilina kan sabon kwantiragi,” in ji evening standard. 🚨⚪️🔴
william saliba: “i am so happy here at arsenal. the club is speaking with my agent and me on new contract”, tells evening standard. 🚨⚪️🔴
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting