Results for iptc translation from Swedish to Russian

iptc
iptc

importera iptc...
Импорт iptc...

iptc- kärna
Ядро iptc

importera iptc metadata
Импорт метаданных iptc

iptc- fil att spara
Сохранить icc- профиль в файл

iptc ostrukturerat teckenorienterat filformat
iptc unstructured character oriented file format

returnera bilder med iptc- rubrik
Снимки с iptc шапкой

exempel 4. getimagesize() returning iptc
Пример 4. getimagesize() returning iptc

"% 1" har ingen iptc- metadata.
«% 1 » не имеет метаданных iptc

kunde inte lägga till iptc metadata från:
Невозможно выставить метаданные iptc из:

ställ in filens datum till exif, iptc eller xmp skapad datum
Установить дату в соответствии с датой в exif/ iptc/ xmp метаданных

iptc- naa digital parameterpost för nyhetsfoton (version 1)
iptc- naa digital newsphoto parameter record (версия 1)

xmp är en ny standard som används vid digitalfotografering, konstruerad för att ersätta iptc.
xmp — новый стандарт, используемый в цифровой фотографии и призванный заменить iptc.

iptc är en äldre standard använd vid digitalfotografering för att lagra information om fotografen i bilder.
iptc — старый стандарт, используемый в цифровой фотографии для хранения в снимке сведений о фотографе.

sätt på alternativet för att lagra bildernas taggar som xmp - och iptc- taggar.
Сохранять дату и время в метаданных xmp и iptc.

iptc metadata kommer att tas bort permanent från alla bilder som för närvarande är markerade. vill du fortsätta?
Метаданные iptc будут удалены из выбранных изображений. Продолжить?

synkronisera iptc- rubrik (varning: begränsad till 2000 utskrivningsbara ascii- tecken)
Синхронизация заголовка iptc (только 2000 печатных символа из набора ascii)

(synonym till försörjare): använd fältet försörjare för att identifiera vem som tillhandahåller fotografiet. det behöver inte nödvändigtvis vara upphovsmannen. om en fotograf arbetar åt en nyhetsbyrå som reuters eller associated press, kan organisationen anges här, eftersom den "försörjer" andra med bilden. om bilden är lagervara, ska gruppen (byrån) som är delaktig i att tillhandahålla bilden anges här. med iptc är fältet begränsat till 32 ascii- tecken.
(синоним Представитель): это поле используется для идентификации того, что предоставляет (распространяет) эту фотографию. Это не обязательно должен быть автор. Например, если фотограф работает на информационное агентство, такое как reuters или associated press, то именно эта организация должна быть записана в этом поле, поскольку именно они « представляют » данное изображение всем желающим. Если изображение предназначено для продажи, то агентство вовлечённое в поддержку этого изображения должно быть записано здесь. Это поле ограничено 32 буквенными символами набора ascii.