From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wahayi
inspiration
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sai ka saurãra ga abin da ake yin wahayi."
i have chosen thee hearken thou then to that which shall be revealed.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kuma abin da muka yi wahayi zuwa gare ka, daga littãfi,
(o prophet), the book we have revealed to you is the truth, confirming the books that came before it. verily allah is well aware of his servants and sees everything.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ba ni bi, fãce abin da ake yiwo wahayi zuwa gare ni."
and i say not to you, "i am an angel"; i only follow what is revealed to me.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kuma ka bi abin da aka yi wahayi da shi zuwa gare ka daga ubangijinka.
and follow that which is revealed to you from your lord.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(maganarsa) ba ta zamo ba, fãce wahayi ne da ake aikõwa.
indeed it is not except a revelation which is revealed,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sabõda haka, ka yi riƙo ga abin da aka yi wahayi da shi zuwa gaie ka.
so adhere to that which is revealed to you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"kuma nĩ nã zãɓe ka. sai ka saurãra ga abin da ake yin wahayi."
and i have chosen you, so listen to what is revealed [to you].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"a lõkacin da muka yi wahayin abin da aka yi wahayi zuwa ga uwarka."
"behold! we sent to thy mother, by inspiration, the message:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting