Results for yiwuwa translation from Hausa to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hausa

English

Info

Hausa

wasu hanyoyi ba su yiwuwa ba.

English

some routes are not possible.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Hausa

yaduwa ta hanyar kashil–baki na iya yiwuwa

English

transmission via the fecal–oral route may also be possible.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Hausa

kuma bã ya yiwuwa ga wani annabi ya ci gulũlu.

English

it is not [attributable] to any prophet that he would act unfaithfully [in regard to war booty].

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Hausa

kuma ba ya yiwuwa ga allah ya tõzartar da ĩmãninku.

English

and allah would never make your faith (prayers) to be lost (i.e. your prayers offered towards jerusalem).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Hausa

bã ya yiwuwa a gare mu mu yi shirka da allah da kõme.

English

and it was not for us to associate anything with allah.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Hausa

haduwa ta jiki kai tsaye tare da mai yiwuwa ko tabbataccen cutar;

English

direct physical contact with a probable or confirmed case;

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Hausa

"mai yiwuwa ne ubangijinmu ya musanya mana da wani abu da yã fi ta.

English

it may be that our lord will give us better than it in exchange.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Hausa

yana yiwuwa rigakafin a cikin ci gaba ba zai zama da aminci ko tasiri ba.

English

it is possible vaccines in development will not be safe or effective.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Hausa

bã ya yiwuwa ga allah ya zãlunce su, amma sun kasance kansu suke zãlunta.

English

allah was not such as to wrong them, but themselves they were wont to wrong.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Hausa

sabo da haka allah ba ya yiwuwa ya zãlunce su, amma kansu suka kasance sunã zãlunta.

English

(which they rejected, to their own destruction): it was not allah who wronged them, but they wronged their own souls.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Hausa

bã ya yiwuwa ga wani manzo ya jẽ da wata ãyar mu'ujiza fãce da iznin allah.

English

a messenger is not supposed to show a miracle without the permission of god.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Hausa

ba a sani ba ko yana yiwuwa a sake kamuwa da ƙwayar bayan an murmure daga ita a karon farko.

English

it is unclear whether it is possible to be reinfected with the virus after recovering from it the first time around.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Hausa

kuma bã ya yiwuwa ga wani rai ya mutu fãce da iznin allah, wa'adi ne mai ƙayyadadden ajali.

English

and it is not [possible] for one to die except by permission of allah at a decree determined.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Hausa

yana yiwuwa yawancin dabbobi masu shayarwa ciki har da dabbobin gida suna da saukin kamuwa da sars-cov-2.

English

it is possible that many mammals including domestic animals are susceptible to sars-cov-2.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Hausa

yanã shirya al'amari, yanã rarrabe ãyõyi daki-daki, mai yiwuwa ne ku yi yaƙĩni da haɗuwa da ubangijinku.

English

he arranges [each] matter; he details the signs that you may, of the meeting with your lord, be certain.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Hausa

"kuma na bi addinin iyayẽna, ibrãhĩm da is'hãka da yãƙũba. bã ya yiwuwa a gare mu mu yi shirka da allah da kõme.

English

and i have followed the creed of my fathers, ibrahim and is'haq and ya'qub: it is not for us to associate aught with allah.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Hausa

"za a gabatar da karar masu yiwuwa a matsayin ""a karkashin bincike"" (bincike)."

English

possible cases will be presented as “under investigation” (investigating).

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,874,302,742 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK