Results for take translation from Hausa to Somali

ga wanenku haukã take.
kinna waalan (ama la caddibo).

a wurin da magaryar tuƙẽwa take.
sidratul-muntaha agteeda.

lalle ne, zuwa gare mu kõmõwarsu take.
xagganagayna u soo noqon (khalqigu).

lalle ne zuwa ga ubangijinka makoma take.
eebaha xaggiisaase loo noqon.

a inda taken, nan aljannar makoma take.
agteedana waxaa ah jannatul-ma'waa.

kuma lalle, makõmar zuwa ubangijinka kawai take?
eebaa xaggiisana loo ahaan.

lalle ita wata itãciya ce wadda take fita daga asalin jahĩm.
waana geed kasoobaxda gunta jaxiimo.

gaskiya daga ubangijinka take sabõda haka kada ka kasance daga mãsu shakka.
xaqu eebahaa nuu ka ahaaday ee ha noqonin kuwa shakiya.

to, allah zai yi masa azãba, azãbar nan da take mafi girma.
eebana wuu caddibi caddibaadda u wayn.

gaskiya daga ubangijinka take sabõda haka, lalle kada ka kasance daga mãsu shakka.
xaqu wuxuu ka yimid xagga eebahaa ee ha ka mid noqonin kuwa shakiya.

ka tunkuɗe cũta da wadda take ita ce mafi kyau. mũ nemafi sani game da abin da suke siffantãwa.
ee raaci (dhaafso) tan wanaagsan midda xun anagaa og waxay tilmaamiye (sheegi).

haka dai azãbar take, kuma lalle ne azãbar lãhira ta fi girma, in da sun kasance zã su iya gãnẽwã.
caddibaaddu waa saas caddibaadda aakharaase ka weyn haddii ay wax ogyihiin.

kuma ga allah madaidaiciyar hanya take kuma daga gare ta akwai mai karkacẽwa. kuma da yã so, dã ya shiryar da ku gabã ɗaya.
xagga eebaana jid toosan yahay (hanuun), mid leexsanna waa jiraa (xumaanta) hadduu doonana wuu idin hanuunin lahaa dhammaan.

kada maganarsu ta sanya ka a cikin baƙin ciki. lalle ne alfarma ga allah take gaba ɗaya. shi ne mai jĩ, masani.
yuuna ku walbahaarin hadalkoodu cisi dhamaantiis eebaa iska leh, waana maqle oge.

allah yanã sanin abin da kõwace mace take ɗauke da shi a cikinta da abin da mahaifu suke ragẽwa da abin da suke ƙãrãwa. kuma dukkan kõme, a wurinsa, da gwargwado yake.
eebaa og waxay ku siddo uurka dhaddig kasta, iyo waxay ilmo galleennadu nusqaamin, iyo waxay kordhin (dhicis iyo shin) wax kastana eebe agtiisa qaddar (waqti) yuu leeyahay.

"haƙƙan ne abin da kawai kuke kira na zuwa gare shi, bã ya da wani kira a cikin dũniya, kuma bã shi da shi a lãhira kuma lalle makomarmu zuwa ga allah take, kuma lalle mabarnata sũ ne 'yan wutã."
waxaan shaki lahayn in waxaad iigu yeedhaysaan xaggiisa uusan lahayn nacfi (iyo wax ajiiba) adduun iyo aakhiraba, waxaana laynoo celin xagga eebe kuwa xadgudbana iyaga uunbaa ah asaxaabta (ehelka) naarta.