Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a hui hou kakou
till we meet again
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalo `oe a hui hou kakou
goodbye and let's meet again
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a hui hou kakou ma ka lani
until we meet in paradise
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aloha `oe a hui hou
love you and we will meet again
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a hui hou
and let us meet again
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aloha oe a hui hou kaua
my love
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a hui hou aku
until we meet again soon
Last Update: 2019-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a hui hou aku no
see you later
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hui hou
love you and we will meet again
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me ke aloha pumehana a hui ho kakou
grown with love
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a hui hou e malama pono
goodbye my love. until we meet again.
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a hui ho
hello there and meet again
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ke akua pū a hui hou kākou
god be with you until we (all) meet again
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a hui hou e ku'u hoaloha
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me ke aloha pau ole a hui hou
many thanks
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aloja a hui ho
and together
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aloha mau wau is oe a mai loa aku
always with you forever and ever
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aloha may.wau is oe a mai loa aku
greetings mau wau be you and never again
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hau’olo loa ‘oe ia‘u ua pa’a mākou i loko aloha au iā ‘oe a mau lou aku i ka pau’ole a ma hope loa aku
i love you forever
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: