Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
koʻu honua
happy holidays
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lani
hale lani
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aloha honua
hello sunshine
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makua lani
heavenly parents
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ekolu mea nui ma ka honua
there are three important things in the world
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waimaka o ka lani
tears of heaven
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'aia au ma na lani
i'm in heaven
Last Update: 2015-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na waimaka o ka lani
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a hui hou kakou ma ka lani
until we meet in paradise
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
‘o ‘oe ‘io, e makua lani
you are ‘io, heavenly father
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ko makou makua i loko o ka lani, e hoanu ‘ia kau inoa
our father in heaven hallowed be your name
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aia kuʻu lei hōkū i ka lani e kāhiko iā luna ē i ke ano ahiahi ua kāhei mai i wehi hoʻi nou e ʻehulani i wehi hoʻi nou e ʻehulani e ʻimoʻimo makawalu mai ana me he minoʻaka o ka lani lā hū aʻe ka haliʻa o loko mai nei no kuʻu wehi o ke aumoe no kuʻu wehi o ke aumoe ʻo ʻoe kuʻu hoa pili paʻa a he wehi nō e lei mau ai ua lilo loa aku iō kekele lā a pili naʻe ʻoe iaʻu a pili naʻe ʻoe iaʻu ʻo ka pilina ke aloha mao ʻole e konikoni ana i ka puʻuwai puana ʻia
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: