Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ko makou
ours
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahi kahu pono
first dive
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aloha makou ia oe
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha'aheo makou ia oe
i'm proud of you
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aloha makou ia oukou
i love you guys
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ke kahi la
when the drum sounds
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ke akua e palekana ia makou i ka huaka i
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i kahi huakaʻi palekana
have a good time
Last Update: 2019-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loaʻa i kahi lā maikaʻi
have a wonder ful day
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ko makou makua i loko o ka lani, e hoanu ‘ia kau inoa
our father in heaven hallowed be your name
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lealea kekahi i kekahi ma kahi moe
enjoy each other in bed
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makemake ʻoe i kahi kau hoʻomaha piha me ke aloha!
may the spirit of the season gladden your heart
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aia nō au ma kahi moe, ʻino loa koʻu manaʻo e hele mai ʻoe ma ʻaneʻi
aia nō au ma kahi moe, ʻino loa koʻu manaʻo e hele mai ʻoe ma ʻaneʻ
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma kahi e mōhala ai nā pua 'eu a'ela 'o iala i ke kipa a kau mālie maila i ka lihi e pāna'i like a'e i ka momona
a crown of glory
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: