Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaʻu keiki
my son
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kaʻu keiki
i love you, my son
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na pali
majestic cliff
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na`u
mine
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ola na moku
take off your clothes and stay a while
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kāhāhā nā keiki.
that (far) girl is strong.
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kou kuu keiki maikai
your my good boy
Last Update: 2025-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ʻo kaʻu keiki kāne ma mua
my previous son
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aloha wau, e kaʻu keiki
i love you too, my son
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ʻo kaʻu mau keiki kuʻu naʻau
always in my heart
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aloha ahiahi e kaʻu mau keiki
goodnight children
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka hana mana a ke keiki hānau mua
first born son
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aloha au iā ʻoe, e kaʻu keiki a
and i love you, my son
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e na kanaka
all my people
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ohana na mea apau
family is everything
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ko'u aloha
my man
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei hiwahiwa na ke akua
the least shall gain the world
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maika'i na mea apau
all is well to you and your family
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aia ma kona lima na wahi hohonu
in his hand are the depths of the earth
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na mea apau me oe e keep kailaina
all over
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
