Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na mele hou
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
mele
song
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na pali
majestic cliff
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na`u
mine
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ola na moku
take off your clothes and stay a while
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ku’u mele
a song for me
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e na kanaka
all my people
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ohana na mea apau
family is everything
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ko'u aloha
my man
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei hiwahiwa na ke akua
the least shall gain the world
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maika'i na mea apau
all is well to you and your family
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ke akua e hoʻopōmaikaʻi aku
god be with you
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aia ma kona lima na wahi hohonu
in his hand are the depths of the earth
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ke akua e hoʻopōmaikaʻi iā 'oe
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he mele no ku'u hawai'i
a song for me
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kekahi pea e pili ana i na aloha
god bless you many more years
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ke akua e hoʻopōmaikaʻi iā ʻoe a me ka ʻohana
god bless you and family
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na poe wahine o ke akua makua o kalani iloco na hana miakai
daughters of god, our devine creator, in service of his love and glory
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalo nui loa na ho'olaule'a a me la kaua
thank you for celebrating with us
Last Update: 2014-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pi'i na nalu, la lahalaha o ka moana, hanupanupa
of the ocean
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: