Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makana ke akua mai
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ke akua
thank god
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ke akua aina
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aloha ke akua
kaleia
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aloha mau ke akua
love always thee god.
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ke akua mahalo no
thank you very much
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalo ke akua no ke kai
thank god for the sea
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ke akua pū, a hui hou!
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ke akua pū a hui hou kākou
god be with you until we (all) meet again
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maikaʻi ke akua i nā manawa āpau
god is love
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho'oha ohana iloki ke akua
god hates family worship
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalo nui loa e ke akua no keia la
thank god for today
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ohana o ke kai i ka pu'e one
family of the sea
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ke akua e hoʻopōmaikaʻi iā ʻoe a me ka ʻohana
god bless you and family
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ke akua e palekana ia makou i ka huaka i
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ke akua pu maka huaka'i nui kuu aloha ai o e i ka pono a meikei ai
the god with great traveling eyes, i love you for righteousness and beauty
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ka haku o na moku, ka jaku awawa, ka haku o na mauna, iesu ka o ke ola
lord of these islands, lord of the valleys below, lord of the mountains, jesus is lord of my life.
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ke akua pu maka huaka'i nui ku'u aloha ia 'oe i ka po a me ke au
i ke akua pu maka huaka'i nui ku'u aloha ia 'oe i ka po a me ke au.
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aia kuʻu lei hōkū i ka lani e kāhiko iā luna ē i ke ano ahiahi ua kāhei mai i wehi hoʻi nou e ʻehulani i wehi hoʻi nou e ʻehulani e ʻimoʻimo makawalu mai ana me he minoʻaka o ka lani lā hū aʻe ka haliʻa o loko mai nei no kuʻu wehi o ke aumoe no kuʻu wehi o ke aumoe ʻo ʻoe kuʻu hoa pili paʻa a he wehi nō e lei mau ai ua lilo loa aku iō kekele lā a pili naʻe ʻoe iaʻu a pili naʻe ʻoe iaʻu ʻo ka pilina ke aloha mao ʻole e konikoni ana i ka puʻuwai puana ʻia
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
