Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
אתה ההתחייבות.
-أنتَ العائق.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
זו ההתחייבות שלי.
هذا هو إلتزامي ووعدي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ההתחייבות שלי. אכן.
-عندي ذوق فظيع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
בוא נכבד את ההתחייבות.
هذا خارج عن الالتزام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"ההתחייבות הגדולה ואת."
انت و تعهدك الاكبر" .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
זה בתוך פרמטר ההתחייבות.
إنّه بالمعدل الطبيعيّ للإشتباك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ההתחייבות בינינו הסתיימה!
انتهت شراكتنا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
המילה שלי היא ההתחייבות שלי.
كلمتي هي السند.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
כעת, אני מפר את ההתחייבות שלי.
الآن، أنا أخالف تعهدي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
טוב, הוא יכול לבטל את ההתחייבות!
حسن ، يمكنه أن ينقض عهده
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
הפרת את ההתחייבות הזאת כבר פעם אחת.
-حسنٌ، إنّكِ أخلّيت بهذا العهد سلفاً .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
נתת להם את ההתחייבות שלך, והבוגדלאהגיע.
أعطيتهم تعهدك الخائن لم يأت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
אהה, בעצם, בויד לא למד את ההתחייבות.
في الواقع، لم يحفظ بويد العهد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
אתה בוחר אמת או שתבצע את ההתחייבות.
وتختاريت الجرأه أو الحقيقه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
אתה התחייבת. אתה תכבד את ההתחייבות הזו.
اسمع,لقد قمت بإلتزام و ستطبق ذلك الالتزام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-זה יראה את ההתחייבות המתמשכת שלך אליו .
-هذا سيظهر استمرار التزامك تجاهه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
עשיתי כל שביכולתי למלא את ההתחייבות הזו.
وفعلت كل شئ قدر المستطاع أن ألتزم بذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
לחשוב טוב עליי, תהיה ההתחייבות היחידה שלה.
أن تحسن الظن بي سيكون أفضل ولاء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ובמקרה הזה, ההתחייבות שלי קדמה לעמדה שלי!
و في هذه الحالة التزامي كان سابقا لموقفي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
התחייבתי לך ולמשפחתנו, וכיבדתי את ההתחייבות הזו.
لكنـي إلتزمـت لـك ولعائلتنـا .. واحترمـت ماتعهـدت بـه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: