Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
מחכה לממתקים.
انتظار للحصول على الحلوى.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
מכונה לממתקים.
ألة وجيات خفيفة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
אתה לא כאן לממתקים.
لست هنا من أجلى الحلوى.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
היא קשורה לממתקים?
أبها حلوى؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
אנחנו מחכים לממתקים.
نحن في انتظار الحلوى.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
זה נכון. הוא מגיב לממתקים.
هذا صحيح أبي يحبّ الطعام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
לאבאלה יש חשק לממתקים הלילה.
فقد حصل أبي على حلويات الليلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
היי... אימא שלך לא צחקה בקשר לממתקים.
يا للعجب ، أمّك لم تكن تمزح بشأن قطع الحلوى تلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
שמעתם את אמא, הגיע הזמן לממתקים!
بالطبع، أمي إنه وقت الحلوى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
לא הייתי צריך לתת לך כסף לממתקים.
لن أعطيك المال مجدداً لشراء الحلوى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
לא אבלע כי אני רוצה לשמור מקום לממתקים.
لن أبلع شيئاً ، لأنني أريد أن أبقي شهيتي مفتوحة لبعض الحلوى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ולהשתמש בו כקערה לממתקים. -ויולט!
-وأستخدمه كطبق للحلوى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-לאנשים יש רצון לממתקים בעיקר בסרטים.
-الناس تحب الحلوى أثناء العرض
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
יש לנו פגישה צוותית. אין לנו זמן לממתקים.
لدينا إجتماع للفريق ليس لدينا وقت للحلوى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
אז רציתי לבלות קצת ולהיכנע לתשוקתי לממתקים.
لذا أردت تقوية إيقاعات كعب حذائي وألاطف أسناني بالحلويات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
להתחנן לממתקים בתחפושת כדי להסתיר את הבושה?
التوسل للحلوى بينما تكون متنكر لتخفي الذل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
נסעתי ללומפלנד על מנת לחפש טעמים אקזוטיים לממתקים.
سافرت الى (لومبا لاندز) بحثاً على نكهات جديدة غريبة لحلوياتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
טוב, אני באמת לא רואה איך חולשה לממתקים זה רלוונטי.
حقا لا أفهم ما علاقة أحب الفطائر بالموضوع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
בין חיבה לממתקים כדי שבנות יוכלו ללמוד את חבלי הזנות.
بين العاطفة و الحلوى لذا الفتيات يمكنها أن تتعلم حبال الدعارةِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
מעולם לא הבנתי את ליל כל הקדושים, להתחפש ולהתחנן לממתקים.
لم يسبق أن لبست لعيد القديسين و تجولت لطلب الحلوى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: