Results for reason translation from Hebrew to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hebrew

Arabic

Info

Hebrew

i never had a reason to.

Arabic

لم يكن لدي سبب لهذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Hebrew

אתה יצאת מהשרת.% 1 adds the reason

Arabic

غادرت هذا الخادم.% 1 adds the reason

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

"i'm putting up with you for no reason."

Arabic

"أنا لا أطيقكِ بلا سبب"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Hebrew

ובכן, אני אינך מצליח ליצור צריך reason-- זה הבית שלי.

Arabic

لا احتاج لسبب--- لانه منزلي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Hebrew

the reason i'm upset about marshall leaving gnb is...

Arabic

سبب أني مستاء لأن (مارشال) سيترك (جي إن بي)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Hebrew

& loginplease translate this authentication method only if you have a good reason

Arabic

& loginplease translate this authentication method only if you have a good reason

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Hebrew

& טקסט פשוטplease translate this authentication method only if you have a good reason

Arabic

& نص بدون تشفيرplease translate this authentication method only if you have a good reason

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Hebrew

אתה עזבת את החדר% 1.% 1 adds the channel and% 2 the reason

Arabic

غادرت القناة% 1.% 1 adds the channel and% 2 the reason

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

המשתמש% 1 עזב את החדר הזה.% 1 adds the nick and% 2 the reason

Arabic

غادر% 1 هذا الخادِم.% 1 adds the nick and% 2 the reason

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

אתה העפת את עצמך מהחדר% 1.% 1 adds the channel and% 2 the reason

Arabic

لقد ركلت نفسك من القناة% 1.% 1 adds the channel and% 2 the reason

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

אתה עזבת את החדר% 1 (% 2).% 1 adds the nick and% 2 the reason

Arabic

غادرت القناة% 1 (% 2).% 1 adds the nick and% 2 the reason

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

& טקסט פשוטplease translate this authentication method only if you have a good reason

Arabic

& نص بدون تشفيرplease translate this authentication method only if you have a good reason

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Hebrew

שם קובץ@ info% 1 is the name of the document which failed to save,% 2 is the reason for the failure

Arabic

اسم الملف@ info% 1 is the name of the document which failed to save,% 2 is the reason for the failure

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

so i went back to reason with the third grader, and he took my lunch, pushed me down, and had the rest of the third graders stand on me.

Arabic

لذا حاولت محاورة الفتى بالعقل فأخذ غدائي ودفعني وجعل بقية فتيان صفه يقفون فوقي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Hebrew

אתה הועפת מהחדר% 1 על ידי% 2.% 1 adds the channel,% 2 the kicker and% 3 the reason

Arabic

لقد طُرِدت من القناة% 1 من قبل% 2.% 1 adds the channel,% 2 the kicker and% 3 the reason

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

המשתמש% 1 הועף מהחדר על ידי% 2.% 1 adds the kicked nick,% 2 the kicker and% 3 the reason

Arabic

طُرِد% 1 من القناة من قِبل% 2.% 1 adds the kicked nick,% 2 the kicker and% 3 the reason

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,188,168,726 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK