Results for thinking translation from Hebrew to Arabic

wishful thinking.
يتمنى ان يصبح حقيقه

i was just thinking...
كنتُ أفكِّر فقط...

thinking about something.
عن التفكير بشأن خطب ما

that's thinking ahead.
هذا تفكير مُسبق

you know, charlie. i was thinking that...
كما تعلم، (تشارلي) كنت أفكِّر أن...

oh, yeah. what was i thinking with that?
أجل ، لا أدري ما كان يعجبني فيه

תגיד, donna.. i היה thinking.. er האם אתה...
قل، دونا، كنت أفكر.

i was just thinking maybe i could drive you.
- كنت أفكر فقط أنه يمكنني أن أقود لكِ

you ain't thinking of going after them, are you?
لا تفكر في اللحاق بهم أليس كذلك ؟

yeah, i knew you were thinking it. she was a fighter. yeah.
أعلم فيما كنت تفكّر، لقد كانت مقاتلة أجل.

thinking they couid bring peace to centuries of war by steaiing a trinket.
حسبوا أنّهم قد يجلبوا السلام بعد قرونٍ من الحرب بسرقة حلية صغيرة.

when i heard that, i kept thinking about the happy girl in these pictures.
"وحين سمعتُ بذلك، عكفتُ أفكِّر بشأن الفتاة السعيدة في تلك الصور"

i do know that i was standing over a dying patient and i was thinking about justice.
أعرف فعلًا أنّي كنت أراقب مريضًا محتضرًا. وكنت أفكِّر بشأن العدالة.

hey. so um, i was thinking that maybe we should start dividing up our stuff.
كنت أفكر ربما يجب أن نقسم أغراضنا

i was thinking about that woman's mouth comment, and i have three good comebacks.
لقد كنت أفكر بخصوص تعليق فم المرأة ذلك ولدي ثلاث ردود جيدة

you know, sometimes, if you just open the paper and point, you can find a pretty great job. eeny thinking!
في بعض الأحيان إن فتحتِ الجريدة وأشرتِ بإصبعك, قد توفقين بفرصة عمل رائعة "إيني" الفكر

i'm not fine that he volunteers our apartment for a giant fund-raiser and that he's not thinking about how we're gonna pay any of our bills and that, apparently, we've given up on trying to have kids.
أنا لا أوافق أن يتطوع بشقتنا لأجل حفلة كبيرة لجمع الأموال وإنه لا يفكر كيف سندفع الفواتير التي علينا وعلى ما يبدو، فقد الأمل في الحصول على أولاد