Results for עצה translation from Hebrew to Croatian

עצה
savjet

אין עצה
bez savjeta

אל תציג עצה זו שנית
nemoj više prikazivati ovaj savjet

ואני אמר זאת בדרך עצה ולא בדרך מצוה׃
ali to velim kao dopuštenje, ne kao zapovijed.

אין חכמה ואין תבונה ואין עצה לנגד יהוה׃
nema mudrosti i nema razuma i nema savjeta protiv jahve.

עצו עצה ותפר דברו דבר ולא יקום כי עמנו אל׃
kujte naum - bit æe uništen, dogovarajte se samo, bit æe uzalud, jer s nama je bog!

ולאלה עצה אחת ואת כחם ואת ממשלתם יתנו לחיה׃
jedne su misli: svu svoju silu i vlast predati zvijeri.

ויאמר אבשלום אל אחיתפל הבו לכם עצה מה נעשה׃
potom se abšalom obrati ahitofelu: "savjetuj sada: što da èinimo?"

גם זאת מעם יהוה צבאות יצאה הפליא עצה הגדיל תושיה׃
i to dolazi od jahve nad vojskama, savjetom divnog, mudrošæu velikog.

אמרת אך דבר שפתים עצה וגבורה למלחמה עתה על מי בטחת כי מרדת בי׃
misliš li da su prazne rijeèi veæ savjet i snaga za rat? u koga se uzdaš da si se pobunio protiv mene?

הוי המעמיקים מיהוה לסתר עצה והיה במחשך מעשיהם ויאמרו מי ראנו ומי יודענו׃
teško onima koji se od jahve kriju da bi svoje sakrili namjere i koji u mraku djeluju i zbore: "tko nas vidi i tko nas pozna?"

הוי בנים סוררים נאם יהוה לעשות עצה ולא מני ולנסך מסכה ולא רוחי למען ספות חטאת על חטאת׃
teško sinovima odmetnièkim! - rijeè je jahvina. oni provode osnove koje nisu moje, sklapaju saveze koji nisu po mom duhu i grijeh na grijeh gomilaju.

אך אולים שרי צען חכמי יעצי פרעה עצה נבערה איך תאמרו אל פרעה בן חכמים אני בן מלכי קדם׃
pravi su luðaci knezovi soanski, mudri savjetnici faraonovi glupo svjetuju; kako se usuðujete reæi faraonu: "uèenik sam mudraca, uèenik drevnih kraljeva?"

גזירת הבחירה הנוכחית מתוך הסמל (עצה: באפשרותך לבצע גם בחירות מלבניות וגם מעגליות)
izreži ova opcija izrezuje trenutno odabrani dio sličice (savjet: možete napraviti i pravokutni i kružni odabir)

העתק העתקת הבחירה הנוכחית מתוך הסמל (עצה: באפשרותך לבצע גם בחירות מלבניות וגם מעגליות)
kopiraj ova opcija kopira trenutno odabrani dio ikone (savjet: možete napraviti i pravokutni i kružni odabir)

הדבק הדבקת תוכן לוח העריכה אל תוך הסמל הנוכחי. אם תוכן לוח העריכה גדול יותר מהסמל הנוכחי, באפשרותך להדביקו לתוך חלון חדש. (עצה: בחר ב" הדבק פיקסלים שקופים "בדו־ שיח ההגדרות אם ברצונך גם להדביק פיקסלים שקופים)
zalijepi zaljepljuje se sadržaj odlagališta na trenutnu ikonu. ako je sadržaj veći od ikone na kojoj radite, tada možete zalijepiti sadržaj u novi prozor. (savjet: odaberite „ zalijepi prozirne piksele “ u dijalogu za podešavanje ako želite da zalijepite i prozirnost.)