Results for ההרשאות translation from Hebrew to Czech

אין אפשרות לשנות את ההרשאות עבור% 1
není možné změnit přístupová práva k% 1

אין אפשרות לשנות את ההרשאות של% 1.
není možné změnit přístupová práva k% 1.

בדוק את ההתקנים שאת ההרשאות שלהם אתה רוצה לשנות
zaškrtněte zařízení, jejichž oprávnění chcete změnit

באפשרותך גם לשנות את ההרשאות לשיתוף קבצים.
můžete taktéž znovu nastavit autorizaci pro sdílení souborů.

כנראה שאין לך את ההרשאות הנדרשות לביצוע פעולה זו.
pravděpodobně nemáte oprávnění k provedení této činnosti.

אין אפשרות לכתוב אל התיקייה% 1. בדוק את ההרשאות.
adresář% 1 není zapisovatelný. prosím zkontrolujte oprávnění.

הניסיון לשנות את ההרשאות של המשאב המצויין% 1 נכשל.
pokus o změnu přístupových práv k zadanému zdroji% 1 se nezdařil.

אין אפשרות ליצור את הקישור הסמלי% 1. בדוק את ההרשאות.
není možné vytvořit symbolický odkaz% 1. prosím zkontrolujte přístupová práva.

אין אפשרות לשנות את ההרשאות של הקובץ% 1. שגיאה:% 2
není možné změnit přístupová práva souboru% 1. chyba:% 2

אין אפשרות לשנות את ההרשאות של תיבת הדואר:% 1 שגיאה:% 2
není možné změnit přístupová práva poštovní schránky% 1 chyba:% 2

אין אפשרות לשנות את ההרשאות של תיקיית הבית% 1. שגיאה:% 2
není možné změnit přístupová práva k domovské složce% 1. chyba:% 2

אין אפשרות לשמור את המסמך, בדוק שנית את ההרשאות של הדיסק והמקום הפנוי בו.
dokument nemohl být uložen, překontrolujte přístupová práva a prostor na disku.

אין אפשרות להגדיר את ההרשאות המתאימות עבור ספריית ההדפסה ברקע% 1 של המדפסת% 2.
není možné správně nastavit práva k adresáři tiskové fronty% 1 pro tiskárnu% 2.

אין אפשרות ליצור את ספריית ההדפסה ברקע% 1. בדוק שיש לך את ההרשאות הנדרשות לביצוע פעולה זו.
není možné vytvořit adresář fronty% 1. zkontrolujte, že máte dostatečná přístupová práva pro tuto operaci.

היישום k3b צריך הרשאות כתיבה לכל ההתקנים על מנת לבצע משימות משויימות. בלי ההרשאות האלו יכול להיות שיהיו שגיאות עם% 1 -% 2
k3b k některým úkolům vyžaduje práva zápisu na všechna zařízení. bez těchto práv může dojít k problémům s% 1 -% 2

הפעולה שביקשת דורשת הרשאות של המנהל - root. הזן את הססמה של המנהל root להלן, או לחץ על התעלם כדי להמשיך עם ההרשאות הנוכחיות שלך.
požadovaná činnost vyžaduje práva uživatele root. prosím vložte heslo uživatele root nebo zvolte tlačítko ignorovat k pokračování se svými stávajícími právy.

אין אפשרות ליצור את מנהל ההתקן של foomatic [% 1,% 2]. או שמנהל התקן זה לא קיים, או שאין לך את ההרשאות הנדרשות לביצוע פעולה זו.
není možné vytvořit ovladač foomatic [% 1,% 2]. ovladač buď neexistuje nebo nemáte dostatečná práva pro vykonání této operace.

עוזר ההתקנה הפשוט הזה יכול לקבוע את ההרשאות הנחוצות בשביל k3b על מנת לצרוב מדיות cd ו - dvd העוזר לא לוקח בחשבון דברים כגון devfs או resmgr. ברוב המערכות זאת לא בעיה, אבל בכמה מערכות ההרשאות משתנות עם אתחול של המערכת או כניסה מחדש. במקרים אלו הכי טוב לבדוק בתעוד של ההפצה שלך. אזהרה: למרות ש k3bsetup 2 אינו אמור לקלקל את המערכת, אין כל התחייבות לכך.
tento jednoduchý průvodce umí nastavit přístupová práva potřebná pro vypalování cd a dvd. nebere v potaz devfs nebo resmgr am podobně. ve většině případů to nepředstavuje žádný problém, ale v některých případech může po restartu dojít k přepsání práv na původní hodnoty. v takovém případě si, prosím, prostudujte dokumentaci ke svému systému. důležitou úlohou k3bsetup 2 je zajistit práva k zápisu pro cd a dvd zařízení. upozornění: ačkoliv by k3bsetup neměl být schopen poškodit váš systém, je jeho použití bez jakékoliv záruky.