Ask Google

Results for הלוך translation from Hebrew to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hebrew

Danish

Info

Hebrew

ויסע אברם הלוך ונסוע הנגבה׃

Danish

Derpå drog Abram fra Plads til Plads og nåede Sydlandet.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

הוא יגדל הלוך וגדל ואני אחסר הלוך וחסור׃

Danish

Han bør vokse, men jeg forringes.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

הלוך את חכמים וחכם ורעה כסילים ירוע׃

Danish

Omgås Vismænd, så bliver du viis, ilde faren er Tåbers Ven.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

וילך דויד הלוך וגדול ויהוה צבאות עמו׃

Danish

Og David blev mægtigere og mægtigere; Hærskarers HERRE var med ham.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

ויגדל האיש וילך הלוך וגדל עד כי גדל מאד׃

Danish

så han blev en mægtig Mand og stadig gik frem, indtil han blev såre mægtig,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

וילך דוד הלוך וגדול ויהוה אלהי צבאות עמו׃

Danish

Og David blev mægtigere og mægtigere; HERREN, Hærskarers Gud, var med ham.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

הלוך ילך ובכה נשא משך הזרע בא יבוא ברנה נשא אלמתיו׃

Danish

de går deres Gang med Gråd, når de udstrør Sæden, med Frydesang kommer de hjem, bærende deres Neg.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

הלוך הלכו העצים למשח עליהם מלך ויאמרו לזית מלוכה עלינו׃

Danish

Engang tog Træerne sig for at salve sig en Konge. De sagde da til Olietræet: Vær du vor Konge!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

וישבו המים מעל הארץ הלוך ושוב ויחסרו המים מקצה חמשים ומאת יום׃

Danish

og Vandet veg lidt efter lidt bort fra Jorden, og Vandet tog af efter de 150 Dages Forløb.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

ושמעו הולך הלוך וגדל ויקבצו עם רב לשמוע ולהרפא בידו מתחלואיהם׃

Danish

Men Rygtet om ham udbredte sig end mere, og store Skarer kom sammen for at høre og for at helbredes for deres Sygdomme.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

אבל הלוך אלך היום ומחר וממחרתו כי לא יתכן אשר יאבד נביא מחוץ לירושלים׃

Danish

Dog bør jeg vandre i Dag og i Morgen og den Dag derefter; thi det sømmer sig ikke, at en Profet dræbes uden for Jerusalem.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

כה אמר יהוה מצא חן במדבר עם שרידי חרב הלוך להרגיעו ישראל׃

Danish

Så siger HERREN: Folket, der undslap Sværdet, fandt Nåde i Ørkenen, Israel vandred til sin Hvile,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

כה אמר יהוה הלוך וקנית בקבק יוצר חרש ומזקני העם ומזקני הכהנים׃

Danish

Således sagde HERREN: Gå hen og køb dig et krus hos pottemageren, tag nogle af Folkets og Præsternes Ældste med

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

ויקרא הצפה ויגד למלך ויאמר המלך אם לבדו בשורה בפיו וילך הלוך וקרב׃

Danish

Vægteren råbte og meldte det til Kongen, og Kongen sagde: "Er han alene, har han Bud at bringe!" Men medens Manden fortsatte sit Løb og kom nærmere,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Hebrew

וילך אתה אישה הלוך ובכה אחריה עד בחרים ויאמר אליו אבנר לך שוב וישב׃

Danish

Hendes Mand fulgte hende grædende lige til Bahurim; her sagde Abner til ham: "Gå nu hjem!" Så vendte han hjem.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Hebrew

והמים היו הלוך וחסור עד החדש העשירי בעשירי באחד לחדש נראו ראשי ההרים׃

Danish

og Vandet vedblev at synke indtil den tiende Måned, og på den første Dag i denne Måned dukkede Bjergenes Toppe frem.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

הלוך אל בית הרכבים ודברת אותם והבאותם בית יהוה אל אחת הלשכות והשקית אותם יין׃

Danish

"Gå hen til Rekabiternes Hus og tal dem til, bring dem til et af Kamrene i HERRENs Hus og giv dem Vin at drikke!"

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Hebrew

הלוך ואמרת אל חנניה לאמר כה אמר יהוה מוטת עץ שברת ועשית תחתיהן מטות ברזל׃

Danish

"Gå hen og sig til Hananja: Så siger HERREN: Du har sønderbrudt Ågstænger af Træ, men jeg vil lave Ågstænger af Jern i Stedet.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Hebrew

ותקח תמר אפר על ראשה וכתנת הפסים אשר עליה קרעה ותשם ידה על ראשה ותלך הלוך וזעקה׃

Danish

Men Tamar strøede Aske på sit Hoved og sønderrev den fodside Kjortel, hun havde på, og tog sig til Hovedet og skreg ustandseligt, medens hun gik bort.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

וישלח אליו אלישע מלאך לאמר הלוך ורחצת שבע פעמים בירדן וישב בשרך לך וטהר׃

Danish

Elisa sendte et Bud ud til ham og lod sige: "Gå hen og bad dig syv Gange i Jordan, så bliver dit Legeme atter friskt, og du bliver ren!"

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK