Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
שחור לבן...
black & & white
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
זהו סרט שחור-לבן שהופק באולפני וולט דיסני והופץ על ידי חברת "celebrity productions".
it was produced in black-and-white by walt disney studios and was released by celebrity productions.
:לגושי תומסוניט אלו יש טבעות קונצנטריות במגוון צבעים, שחור, לבן, כתום, ורוד, אדום וגוונים רבים של ירוק.
these thomsonite nodules have concentric rings in combinations of colors: black, white, orange, pink, purple, red, and many shades of green.
בסרט הקולנוע הראשון שביים בשנת 1976, "שחור לבן בצבעים", הוא השתמש בניסיון האישי שצבר במהלך שירותו הצבאי בקמרון.
in his first feature film, "black and white in color" from 1976, he used personal experience obtained during his own military service in cameroon.
הסרט נצבע שוב על ידי legend films, שהפיצו את גרסתם הצבעונית, כמו גם גרסת שחור-לבן משוחזרת של הסרט על גבי dvd ב-2006.
the film was colorized again by legend films, who released their color version as well as a restored black-and-white version of the film on dvd in 2006.
בקטע הווידאו "זחילה" (1970; 32 שניות, שחור-לבן), ביצע גרשוני פעולות של סימון באמצעות הגוף.
in the video clip “crawling” (1970; 32 seconds, black and white), gershuni implemented an activity of signing with his body.