From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ואת חלב החטאת יקטיר המזבחה׃
and the fat of the sin offering shall he burn upon the altar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
והקטירו הכהן המזבחה לחם אשה ליהוה׃
and the priest shall burn it upon the altar: it is the food of the offering made by fire unto the lord.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
והקטיר אתם הכהן המזבחה אשה ליהוה אשם הוא׃
and the priest shall burn them upon the altar for an offering made by fire unto the lord: it is a trespass offering.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
והקטירם הכהן המזבחה לחם אשה לריח ניחח כל חלב ליהוה׃
and the priest shall burn them upon the altar: it is the food of the offering made by fire for a sweet savour: all the fat is the lord's.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
וישימו את החלבים על החזות ויקטר החלבים המזבחה׃
and they put the fat upon the breasts, and he burnt the fat upon the altar:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
וקמץ הכהן מן המנחה את אזכרתה והקטיר המזבחה ואחר ישקה את האשה את המים׃
and the priest shall take an handful of the offering, even the memorial thereof, and burn it upon the altar, and afterward shall cause the woman to drink the water.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ולקחת אתם מידם והקטרת המזבחה על העלה לריח ניחוח לפני יהוה אשה הוא ליהוה׃
and thou shalt receive them of their hands, and burn them upon the altar for a burnt offering, for a sweet savour before the lord: it is an offering made by fire unto the lord.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
והקריבו הכהן אל המזבח ומלק את ראשו והקטיר המזבחה ונמצה דמו על קיר המזבח׃
and the priest shall bring it unto the altar, and wring off his head, and burn it on the altar; and the blood thereof shall be wrung out at the side of the altar:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ויקח את כל החלב אשר על הקרב ואת יתרת הכבד ואת שתי הכלית ואת חלבהן ויקטר משה המזבחה׃
and he took all the fat that was upon the inwards, and caul above the liver, and the two kidneys, and their fat, and moses burned it upon the altar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
וישחטום הכהנים ויחטאו את דמם המזבחה לכפר על כל ישראל כי לכל ישראל אמר המלך העולה והחטאת׃
and the priests killed them, and they made reconciliation with their blood upon the altar, to make an atonement for all israel: for the king commanded that the burnt offering and the sin offering should be made for all israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ואת כל חלבה יסיר כאשר הוסר חלב מעל זבח השלמים והקטיר הכהן המזבחה לריח ניחח ליהוה וכפר עליו הכהן ונסלח לו׃
and he shall take away all the fat thereof, as the fat is taken away from off the sacrifice of peace offerings; and the priest shall burn it upon the altar for a sweet savour unto the lord; and the priest shall make an atonement for him, and it shall be forgiven him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ואת הקרב ואת הכרעים רחץ במים ויקטר משה את כל האיל המזבחה עלה הוא לריח ניחח אשה הוא ליהוה כאשר צוה יהוה את משה׃
and he washed the inwards and the legs in water; and moses burnt the whole ram upon the altar: it was a burnt sacrifice for a sweet savour, and an offering made by fire unto the lord; as the lord commanded moses.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
והביאה אל בני אהרן הכהנים וקמץ משם מלא קמצו מסלתה ומשמנה על כל לבנתה והקטיר הכהן את אזכרתה המזבחה אשה ריח ניחח ליהוה׃
and he shall bring it to aaron's sons the priests: and he shall take thereout his handful of the flour thereof, and of the oil thereof, with all the frankincense thereof; and the priest shall burn the memorial of it upon the altar, to be an offering made by fire, of a sweet savour unto the lord:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: