Trying to learn how to translate from the human translation examples.
העלאה מהירה
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
העלאה
upload
Last Update: 2014-02-18 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
העלאה באוב
séance
Last Update: 2012-01-31 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
הדפסה מהירה
quickprint
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
היא באמת מהירה.
she's really quick.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
סריקה & מהירה
& fast seek amount
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
הגדר הפעלה מהירה
configure quicklaunch
המכונית מאד מהירה.
the car is very fast.
תוסף העלאה של% 1
%1 add-on uploader
גישה מהירה לסימניות שלך
quick access to your bookmarks
מסוגלים לתנועה מהירה.
they are capable of rapid movement.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
העתקה & והעברה מהירה
& quick copy & & move
היא לא היתה מספיק מהירה.
she was not quick enough.
עזרה מהירה אודות ניהול עוגיות
cookie management quick help
מדריך להתחלה מהירה ב־ kde. name
kde quickstart guide.
מדריך להתחלה מהירה עם שולחן העבודה
a quick start guide to the desktop
אפשרות להערכה מהירה בעת תצוגת תמונות.
enable fast approximation when rendering images.
שגיאה בעת העלאה של מצב ההודעות אל שרת:
error while uploading status of messages to server:
השתמש בעיבוד במקביל להורדה מהירה יותר של דואר
& use pipelining for faster mail download
הדפסת טקסט מהירה (מדפסות שאינן ps בלבד)
fast text printing (non-ps printers only)
נמצא מידע העלאה ישן. האם למלא בעזרתו את השדות?
old upload information found, fill out fields?
