Results for השווייצרי translation from Hebrew to English

גם הרוכב השווייצרי פביאן קנצ'לארה ניצח במרוץ שלוש פעמים.
swiss rider fabian cancellara has also won the race three times, in 2010, 2011 and 2013.

בין ספטמבר לדצמבר 2011 נערכו הבדיקות בידי מכון המחקר השווייצרי empa.
tests were conducted by empa between september and december 2011.

הרופא השווייצרי פאראצלסוס סבר שניתן להשתמש בחומר לצורך טיפול באפילפסיה.
paracelsus thought it could be used in the treatment of epilepsy.

היו עליו ציורים מאת הצייר השווייצרי טוביאס שטימר (tobias stimmer).
it also had paintings by the swiss painter tobias stimmer.

הוא שיחק כל הקריירה באתלטיקו נאסיונל למעט תקופה קצרה של חצי שנה במועדון השווייצרי יאנג בויז ברן.
in his club career, he played for colombian club atlético nacional and swiss club young boys.

בספטמבר 2009 היא חתמהעל חוזה להיות הפנים החדשות עבור מותג קשמיר השווייצרי repeat למשך שנתיים.
in september 2009, she signed to be the new face for swiss cashmere label repeat for two years.

במאה ה-20 עיצב האדריכל השווייצרי לה קורבוזיה מבנים רבים בצרפת כמו כנסיית נוטרדאם די או.
in the 20th century, french-swiss architect le corbusier designed several buildings in france.

באמצע חודש ספטמבר הייתה ארמיית הפאנצר החמישית בעמדה באגף השמאלי של הקו הגרמני צפונה מהגבול השווייצרי.
by mid september the fifth were in position on the left wing of the german line north of the swiss border.

דמות החייזר והאלמנטים הנלוים עוצבו על ידי האמן הסוריאליזם השווייצרי האנס רודי גייגר, בעוד אמני הקונספט רון קוב וכריס פוס עיצבו את ההיבטים האנושיים של הסרט.
the eponymous alien and its accompanying elements were designed by swiss surrealist artist h. r. giger, while concept artists ron cobb and chris foss designed the human aspects of the film.

בשנת 1841 חוקר ההרים השווייצרי לואי אגסי יחד עם מספר מדענים נוספים, הקימו תחנת מחקר זמנית על קרחון אונטראר, ומשם צפו על הקרחונים מסביב והוציאו מספר משלחות מחקר.
in 1841, louis agassiz, with several scientific friends, established a temporary station on the unteraar glacier, and, along with scientific observations on the glaciers, started a series of expeditions.

ניזן היה נושא למספר ציורים על ידי הצייר השווייצרי פאול קלה, שצייר אותו כמעין פירמידה, ומשם דבק בו הכינוי 'הפירמידה השווייצרית'.
the niesen was the subject of a number of paintings by paul klee, in which it was represented as a quasi-pyramid.

הוא בוצע לראשונה ב-1943 ב-schauspielhaus zürich שבציריך, שווייץ, עם מוזיקה ושירים מאת המלחין השווייצרי הולדרייך גאורג פרי huldreich georg früh).
it was first performed in 1943 at the zürich schauspielhaus in switzerland, with a musical score and songs by swiss composer huldreich georg früh.

חוקר הטבע השווייצרי לואי אגסי הוא שהעניק לכריש את שמו המדעי, "carcharodon megalodon", בשנת 1835, בספרו "מחקר במאובני דגים" ("recherches sur les poissons fossiles") (שהושלם רק בשנת 1843).
==discovery=====glossopetrae======identification===swiss naturalist louis agassiz gave the shark its initial scientific name, "carcharodon megalodon", in 1835, in his research work "recherches sur les poissons fossiles" ("research on fossil fish"), which he completed in 1843.