Results for והאחרים translation from Hebrew to English

כמה מהסטודנטים שיחקו טניס, והאחרים שיחקו כדורעף.
some of the students played tennis, and the others played volleyball.

יש לי שלושה אחים. אחד חי ביפן, והאחרים בחו"ל.
i have three brothers. one lives in japan and the other two live abroad.

אחד מהמטוסים האלו אבד בקרב, והאחרים הוסבו לאחר המלחמה לגרסת a-6e.
one of these aircraft was lost in combat, the others were later converted to a-6e standard after the war.

יש לי חמישה בנים. שניים מהם מהנדסים, בן נוסף הוא מורה והאחרים הם סטודנטים.
i have five sons. two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.

לחלק מהדמויות בסרט יש אותם שמות כמו בספר והאחרים שונו לשמות הודים עם צליל דומה לשם המקורי (כגון לליטה במקום אליזבת).
some character names remain the same, while others are changed slightly, using localized names with similar pronunciation (such as lalita for elizabeth).

כאשר לדמות אחת יש מספר בלונים בתוך הפאנל, בדרך כלל רק אל הבלון הקרוב ביותר אל ראשו של הדובר מחובר זנב, והאחרים מחוברים ברצף של רצועות דקות.
when one character has multiple balloons within a panel, often only the balloon nearest to the speaker's head has a tail, and the others are connected to it in sequence by narrow bands.

המעמדות העליונים מהווים את התבונה של כלל האנושות; המעמדות הנמוכים מהווים את האיברים; הראשונים הם החלק החושב והמתכנן, והאחרים הם החלק המבצע.
the higher classes constitute the mind of the single large whole of humanity; the lower classes constitute its limbs; the former are the thinking and designing part, the latter the executive part.

יהודים מהווים 67.1% מכלל תושבי העיר, ערבים מוסלמים מהווים 25.3%, ערבים נוצרים 2.4% והאחרים מהווים 5.2% מכלל התושבים.
jews are 67.1% of the city's population, muslim arabs are 25.3% of the city's population, christian arabs are 2.4% of the city's population and other citizens make up 5.2% of the city's population.