Results for יסד translation from Hebrew to English

בשנה הרביעית יסד בית יהוה בירח זו׃
in the fourth year was the foundation of the house of the lord laid, in the month zif:

יהוה בחכמה יסד ארץ כונן שמים בתבונה׃
the lord by wisdom hath founded the earth; by understanding hath he established the heavens.

לאחר מכן יסד את המכון לכימיה גרעינית.
he later founded the institute for nuclear chemistry.

בשלהי שנת 2003 יסד חברת תעופה חדשה, ניקי.
in late 2003, he started a new airline, niki.

בשנת 1948 יסד את המכון לאלקטרוטכניקה שנושא את שמו עכשיו.
in 1948 he established the institute of electrotechnics that now bears his name.

ביחד עם יוהנס קוץ יסד את האסכולה הלוגית של בעיות השחמט.
together with johannes kohtz he founded the logical school of chess compositions.

מיום אחד לחדש השביעי החלו להעלות עלות ליהוה והיכל יהוה לא יסד׃
from the first day of the seventh month began they to offer burnt offerings unto the lord. but the foundation of the temple of the lord was not yet laid.

ככתוב הנני יסד בציון אבן נגף וצור מכשול וכל המאמין בו לא יבוש׃
as it is written, behold, i lay in sion a stumblingstone and rock of offence: and whosoever believeth on him shall not be ashamed.

הלמס יסד את הבטאון american chess bulletin בשנת 1904 וערך את הבטאון עד למותו בשנת 1963.
helms founded the "american chess bulletin" in 1904, and would publish and edit this journal until his death in 1963.

מאוחר יותר הוא יסד את "האופרה הרומנית" בלואר איסט סייד, מנהטן.
he later founded the rumanian opera house on manhattan's lower east side.

בשנת 1923 הוא יסד את בית ההוצאה לאור revista de occidente, וכיהן כמנהלו עד ל-1936.
he founded the "revista de occidente" in 1923, remaining its director until 1936.

בשנת 1970 יסד את המחלקה למדעי המחשב במסגרת המכון למתמטיקה באוניברסיטה העברית, יחד עם פרופ' אלי שמיר.
professor of computer science at harvard university and professor of computer science at hebrew university.

בין השנים 1864-1867 יסד וערך נוימן, בצוותא עם אדולף אנדרסן, את העיתון neue berliner schachzeitung.
in 1864–1867, together with anderssen, he founded and edited the "neue berliner schachzeitung".

ייסד את חברת "geffen records" וביחד עם סטיבן ספילברג וג'פרי קצנברג יסד את דרימוורקס.
geffen created or co-created asylum records in 1970, geffen records in 1980, and dgc records in 1990.

הרופא הנסטוריאני"ישו המתורגמן" יסד את משרד הרפואה המערבית ב-1263 בתקופת שלטונו של קובלאי.
the nestorian physician jesus the interpreter founded the office of western medicine in 1263 during the reign of kublai.

תלמידו לשעבר של ורנר, רוברט ג'יימסון, שהתמנה מאוחר יותר לפרופסור רגיוס ("מלכותי" - שמשרתו מאושרת על ידי המונרך) באוניברסיטת אדינבורו, יסד בשנת 1808 את האגודה הוורנריאנית להיסטוריה של הטבע (wernernian natural history society) לכבודו של ורנר.
his former student robert jameson, who later became regius professor at the university of edinburgh, founded the wernerian natural history society in 1808 honour of werner, which, while debating many aspects of natural history, was a bastion of the wernerian view of the earth.