Results for ישעיהו translation from Hebrew to English

ישעיהו
isaiah

גבעת ישעיהו
givat yeshayahu

ישעיהו נביא האלוהים
isaiah prophet of god love yourself above anything

ויהי דבר יהוה אל ישעיהו לאמר׃
then came the word of the lord to isaiah, saying,

משא בבל אשר חזה ישעיהו בן אמוץ׃
the burden of babylon, which isaiah the son of amoz did see.

השמיני ישעיהו בניו ואחיו שנים עשר׃
the eighth to jeshaiah, he, his sons, and his brethren, were twelve:

ויאמר ישעיהו אל חזקיהו שמע דבר יהוה׃
and isaiah said unto hezekiah, hear the word of the lord.

למלאת הנאמר על פי ישעיהו הנביא לאמר׃
that it might be fulfilled which was spoken by esaias the prophet, saying,

ויאמר ישעיהו אל חזקיהו שמע דבר יהוה צבאות׃
then said isaiah to hezekiah, hear the word of the lord of hosts:

ויהי ישעיהו לא יצא העיר התיכנה ודבר יהוה היה אליו לאמר׃
and it came to pass, afore isaiah was gone out into the middle court, that the word of the lord came to him, saying,

ויאמר ישעיהו ישאו דבלת תאנים וימרחו על השחין ויחי׃
for isaiah had said, let them take a lump of figs, and lay it for a plaister upon the boil, and he shall recover.

ויתר דברי עזיהו הראשנים והאחרנים כתב ישעיהו בן אמוץ הנביא׃
now the rest of the acts of uzziah, first and last, did isaiah the prophet, the son of amoz, write.

ויאמר ישעיהו קחו דבלת תאנים ויקחו וישימו על השחין ויחי׃
and isaiah said, take a lump of figs. and they took and laid it on the boil, and he recovered.

למלאת את אשר דבר ישעיהו הנביא לאמר חלינו הוא נשא ומכאבינו סבלם׃
that it might be fulfilled which was spoken by esaias the prophet, saying, himself took our infirmities, and bare our sicknesses.

ותקים בהם נבואת ישעיהו האמרת שמעו שמוע ואל תבינו וראו ראו ואל תדעו׃
and in them is fulfilled the prophecy of esaias, which saith, by hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and shall not perceive:

ויאמר חזקיהו אל ישעיהו טוב דבר יהוה אשר דברת ויאמר כי יהיה שלום ואמת בימי׃
then said hezekiah to isaiah, good is the word of the lord which thou hast spoken. he said moreover, for there shall be peace and truth in my days.

ויאמר יהוה כאשר הלך עבדי ישעיהו ערום ויחף שלש שנים אות ומופת על מצרים ועל כוש׃
and the lord said, like as my servant isaiah hath walked naked and barefoot three years for a sign and wonder upon egypt and upon ethiopia;

ב-1961 קיבל תואר דוקטור בפילוסופיה, בהנחיית ישעיהו ברלין וג.א.מ.
in 1961), under the supervision of isaiah berlin and g. e. m. anscombe.

וכאשר אמר ישעיהו לפנים לולי יהוה צבאות הותיר לנו שריד כמעט כסדם היינו לעמרה דמינו׃
and as esaias said before, except the lord of sabaoth had left us a seed, we had been as sodoma, and been made like unto gomorrha.

וישלח ישעיהו בן אמוץ אל חזקיהו לאמר כה אמר יהוה אלהי ישראל אשר התפללת אלי אל סנחריב מלך אשור׃
then isaiah the son of amoz sent unto hezekiah, saying, thus saith the lord god of israel, whereas thou hast prayed to me against sennacherib king of assyria: