Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
כל
all
Last Update: 2012-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
כל טוב
best regards
Last Update: 2009-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
עבור & כל
for & every
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
כל האובייקטים
all objects
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
כל אחד טועה.
everyone makes mistakes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
& כל הכותרות
& all headers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
האם השגת את היעדים שלך?
did you accomplish your goals?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
כל ההתחלות קשות.
all beginnings are difficult.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
כל מהלך אפשרי".
any action at all.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
משרד התקציבים של הקונגרס של ארצות הברית צופה שהגידול בהוצאות לנפש של מדיקר לא יעלו על היעדים הכלכליים בכל זמן שבין שנת 2015 לשנת 2021.
the congressional budget office projects that medicare per-capita spending growth will not exceed the economic target at any time between 2015 and 2021.
הוא הותקף על העמדות שהביע, והיה אחד היעדים העיקריים שהותקפו בחיבור short view of the immorality and profaneness of the english stage של ג'רמי קולייר.
he was attacked on both counts, and was one of the prime targets of jeremy collier's "short view of the immorality and profaneness of the english stage".
היעדים אמנם הושגו, אך במחיר כבד לצ'נדיטים, וכאשר נפגשו עם כוחותיו של סטילוול בסוף יוני, הם היו מותשים ונשלחו חזרה להודו.
by the end of june, they had linked up with stilwell's forces but were exhausted, and were withdrawn to india.
היעדים האסטרטגיים של אונד"ג מעניקים הכוונה במאמציהם ברמה העולמית, האזורית והמדינתית, בהבאה לשינוי מורגש באיכות ובמידת ההשפעה של תמיכת האו"ם ברמת המדינה.
the undg strategic priorities give direction to undg members efforts at the global, regional and country level to facilitate a step change in the quality and impact of un support at the country level.