From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
נמאס לי להפסיד.
i'm getting tired of losing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
אין לך דבר להפסיד.
you have nothing to lose.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
מה יש לך להפסיד?
what do you have to lose?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
לא נותר לי דבר להפסיד.
i have nothing left to lose.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
יהיה אשר תבחר, אינך יכול להפסיד.
whichever you choose, you cannot lose.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
רק משום שאני יכול להרשות לעצמי להפסיד כסף, לא אומר שכך עליי לעשות".
for right now, the next year or two, i'm not going to gamble... just because i can afford to lose money doesn't mean i should do it.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
מישל קוואן שהייתה מקום 1 בחלק הקצר תהיה חייבת להפסיד בחלק החופשי ליוז וכך גם עוד מחליקה.
michelle kwan, who was in first place after the short program would have to lose the free program to hughes and one other skater as well.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
בתחילת אוגוסט 2004 עבר ניתוח בברך שכתוצאה מכך גרמה לו להפסיד את כל עונת 2004-2005.
solskjær was forced to undergo intensive knee surgery in august 2004 and had to miss the 2004–05 season entirely.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
סמית', שהיה שחקן קבוע ב"דוסון קריק", צריך היה להפסיד פרקים בשביל הסרט.
smith, who was a regular in "dawson's creek", had to hold episodes for the film.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
חברות שמעסיקות נשים עלולות להפסיד עסקים עם גברים שמרגישים פגועים ממדיניות זו, או לסבול חרמות ואפילו אלימות ונדליסטית מקיצוניים.
companies that employ them might lose the business of offended men, or might suffer boycotts or even violence from extremists.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
הוא גם שיחק בשביל הנבחרת במונדיאל 2006, אך צבר שני צהובים במשחק נגד יפן, דבר שגרם לו להפסיד את המשחק האחרון של הנבחרת נגד אוסטרליה בשלב הבתים.
at world cup 2006 he played well in defence, however after picking up a second yellow against japan he missed the final group match against australia through suspension.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
אם השחקן צודק בניחוש הראשון ובוחר במכונית (הסיכוי לכך הוא 1/3), החלפת הדלת תגרום לו להפסיד.
the conditional probability of winning by switching is (1/3)/(1/3 + 1/6), which is 2/3 .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
אנשים הנמקים בידי החוק, אין להם תקווה פרט לכוח. אם החוקים אינם אלא אויביהם, הם יהיו אויבי החוקים; ואלו שיש להם הרבה מה לקוות אליו ואין להם מה להפסיד, תמיד יהיו מסוכנים.
people crushed by law, have no hopes but from power. if laws are their enemies, they will be enemies to laws; and those who have much to hope and nothing to lose, will always be dangerous.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
פישר האמין שתבוסה ימית מסוכנת בהרבה מתבוסה יבשתית: בים ניתן היה לנצח או להפסיד במלחמה בתוך יום אחד, ללא כל סיכוי לחידוש של הצי ולבנייה מהירה של אוניות שאבדו; צבא ניתן לבנות וליצור לו תחליף במהירות רבה הרבה יותר.
fisher also believed that the risk of catastrophe in a sea battle was far greater than on land: a war could be lost or won in a day at sea, with no hope of replacing lost ships, but an army could be rebuilt quickly.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
התאגרף תחת השם "james j. braddock" (כנראה בגלל שני אלופים קודמים בשמות "james j. corbett" ו-"james j. jeffries "), בזכות היכולת שלו לנצח קרבות שבהם עמד להפסיד הוא קיבל את הכינוי סינדרלה מן.
fighting under the name james j. braddock (ostensibly to follow the pattern set by two prior world boxing champions, james j. corbett and james j. jeffries), he was known for his powerful right hand, solid chin and comeback from a floundering career.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting