From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
כי הרבה אפרים מזבחת לחטא היו לו מזבחות לחטא׃
because ephraim hath made many altars to sin, altars shall be unto him to sin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ובנה מזבחות בבית יהוה אשר אמר יהוה בירושלם יהיה שמי לעולם׃
also he built altars in the house of the lord, whereof the lord had said, in jerusalem shall my name be for ever.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ויסר את מזבחות הנכר והבמות וישבר את המצבות ויגדע את האשרים׃
for he took away the altars of the strange gods, and the high places, and brake down the images, and cut down the groves:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
כי מספר עריך היו אלהיך יהודה ומספר חצות ירושלם שמתם מזבחות לבשת מזבחות לקטר לבעל׃
for according to the number of thy cities were thy gods, o judah; and according to the number of the streets of jerusalem have ye set up altars to that shameful thing, even altars to burn incense unto baal.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
כי ביום פקדי פשעי ישראל עליו ופקדתי על מזבחות בית אל ונגדעו קרנות המזבח ונפלו לארץ׃
that in the day that i shall visit the transgressions of israel upon him i will also visit the altars of bethel: and the horns of the altar shall be cut off, and fall to the ground.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
וישב ויבן את הבמות אשר נתץ יחזקיהו אביו ויקם מזבחות לבעלים ויעש אשרות וישתחו לכל צבא השמים ויעבד אתם׃
for he built again the high places which hezekiah his father had broken down, and he reared up altars for baalim, and made groves, and worshipped all the host of heaven, and served them.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ויאסף אחז את כלי בית האלהים ויקצץ את כלי בית האלהים ויסגר את דלתות בית יהוה ויעש לו מזבחות בכל פנה בירושלם׃
and ahaz gathered together the vessels of the house of god, and cut in pieces the vessels of the house of god, and shut up the doors of the house of the lord, and he made him altars in every corner of jerusalem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
וינתצו לפניו את מזבחות הבעלים והחמנים אשר למעלה מעליהם גדע והאשרים והפסלים והמסכות שבר והדק ויזרק על פני הקברים הזבחים להם׃
and they brake down the altars of baalim in his presence; and the images, that were on high above them, he cut down; and the groves, and the carved images, and the molten images, he brake in pieces, and made dust of them, and strowed it upon the graves of them that had sacrificed unto them.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
מקאולי (1764) דיווח על קיומם של חמישה מזבחות דרואידיים, כולל מעגל אבנים גדול, הניצב במאונך לקרקע ליד בית סטאליר בבורראי .
macauley (1764) reported the existence of five druidic altars, including a large circle of stones fixed perpendicularly in the ground near the stallir house on boreray.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
* שלושה מזבחות שבנה פלגרינו פלגריני (pellegrino pellegrini), שכוללים את יצירת האמנות visit of st. peter to st. agatha jailed מאת פדריקו זוקארי.
*the three magnificent altars by pellegrino pellegrini, which include the notable federico zuccari's "visit of st. peter to st. agatha jailed".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting