From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
מלח ואור העולם
salt and light
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
תשים יותר מלח במרק.
put more salt in the soup.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
אל תשים יותר מדי מלח.
don't add too much salt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
מלח מצרך חיוני לבישול.
salt is an indispensable ingredient for cooking.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
מלח ראה את חברו טובע מתשישות.
a sailor saw his friend drown from exhaustion.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
אמא, תוסיפי קצת יותר מלח למרק.
mom, add a little more salt to the soup.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
מוטב שתתיחס לדבריו עם קורט מלח.
you'd better take his words with a grain of salt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ארוחת הערב טעימה יותר עם קורט מלח.
supper tastes better with a pinch of salt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
האם חלזונות מתים אם שמים עליהם מלח?
do slugs die if you put salt on them?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
הוא בזק קורטוב מלח על הביצה השלוקה.
he put a touch of salt on a boiled egg.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
היאכל תפל מבלי מלח אם יש טעם בריר חלמות׃
can that which is unsavoury be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egg?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
שמת יותר מדי מלח במרק. עכשיו אף אחד לא יאכל אותו.
you've put too much salt into the soup. now, no one's going to eat it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
מלח זה קיים כמספר תרכובות ששונות ביניהן ברמות כמות המים שלהן.
this salt exists as a series of compounds that differ in their degree of hydration.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
• שטוף ונקה את אזורי הצטברות מלח הכביש במרווחי זמן קבועים.
• wash and clean the road salt accumulation zones at periodic intervals.
Last Update: 2013-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ייצור מלח בישול והקמת בריכות אידוי למלח היה תחת פיקוח באופן דומה.
salt production and the manufacture of salt pans were controlled by similar means.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: