Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
כן, הוא ממציא, אם הבנתי נכון.
yes, he is an inventor, if i understood correctly.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
הרגשת שאתה ממציא משהו כאשר אתה מתקדם.
you felt you were inventing something as you went along.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
בהמשך הסדרה מסופר כי ממציא האבקה היה דוקטור פיפט.
the powder has been used by volkov in his series.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
הוא המייסד של אקדמיית סקיי לסמינרים ולקונצרטות וכן ממציא גיטרת סקיי.
he is also the founder of sky academy and inventor of the sky guitar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
* 29 בספטמבר -לאלסו בירו, ממציא הונגרי (נפטר ב-1985).
* september 29 – lászló bíró (died 1985), hungarian inventor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
מכתביו, עולה כי לייבניץ היה ממציא רציני, עם כבוד רב להבטים הפרקטיים של החיים.
nevertheless, it is well understood that leibniz was a serious inventor, engineer, and applied scientist, with great respect for practical life.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
סר רולנד היל (3 בדצמבר 1795 - 27 באוגוסט 1879) היה ממציא בול הדואר.
sir rowland hill kcb, frs (3 december 1795 – 27 august 1879) was an english teacher, inventor and social reformer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
הוא גם ממציא שיטות המפתח הסימטרי rc2, rc4, ו-rc5, והיה שותף להמצאת שיטת rc6.
he is the inventor of the symmetric key encryption algorithms rc2, rc4, rc5, and co-inventor of rc6.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
* 18 באוקטובר - תומאס אלווה אדיסון - ממציא אמריקאי (נולד ב-1847.
* october 18 – thomas edison (born 1847), american inventor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
הוא היה ממציא, הרפתקן, מולטי-מיליונר, חביב הנשים, ובסופו של דבר מטורלל".
he was an inventor, an adventurer, a multi-billionaire, a ladies' man and finally a nutcase.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
הכלי הדומה הראשון שנבנה בפועל היה ה"גייגנוורק" מ-1575 שנבנה על ידי הנס היידן, ממציא כלי נגינה גרמני.
the first similar instrument actually to be constructed was the "geigenwerk" of 1575 by hans heyden, a german instrument inventor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
אוגוסט אנטואן פיקאר (auguste antoine piccard; 28 בינואר 1884 - 24 במרץ 1962) היה פיזיקאי, ממציא וחוקר שווייצרי.
auguste antoine piccard (28 january 1884 – 24 march 1962) was a swiss physicist, inventor and explorer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
קורט הרצשטרק (בגרמנית: curt herzstark; 26 ביולי 1902 וינה - 27 באוקטובר 1988 ננדלן, ליכטנשטיין), ממציא אוסטרי.
curt herzstark (july 26, 1902 - october 27, 1988) was an austrian engineer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ארנו רוביק (הונגרית: rubik ernő; נולד ב-13 ביולי 1944 בבודפשט, הונגריה) הוא ממציא, פסל ופרופסור לאדריכלות.
ernő rubik (; born 13 july 1944) is a hungarian inventor, architect and professor of architecture.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ויליאם ג'ון מקורן רנקין (william john macquorn rankine; 5 ביולי 1820 – 24 בדצמבר 1872) היה מדען, ממציא ומהנדס סקוטי, חוקר מכונות הקיטור וחבר בהחברה המלכותית למדעים בלונדון
william john macquorn rankine, (; 5 july 1820 – 24 december 1872) was in the first place a scottish mechanical engineer and on second place civil engineer, physicist and mathematician.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: